“属兹憀栗时，执别在今朝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

属兹憀栗时，执别在今朝

释义

名句出处

出自宋代张嵲的《送冯贯道之东川转而之行在》

全文：
秋风来万里，草木日夜凋。
属兹憀栗时，执别在今朝。
乱离多苦辛，况乃道路穷。
若人抱奇节，劲气千云霄。
结交二十年，途穷识久要。
间关复会面，益若漆投胶。
感深念存殁，投分忘顽嚣。
汝海昔为别，盛年意气豪。
及兹分手日，星星悲二毛。
壮心随遇尽，曩志与时消。
别夜月皎皎，首途方迢迢。
故园不足怀，令德乃所操。
君其爱尔躯，努力熙皇朝。

参考注释

憀栗

(1).凄怆。汉应瑒《正情赋》：“步便旋以永思，情憀慄而伤悲。” 宋苏轼《宿望湖楼再和》：“骚人故多感，悲秋更憀慄。” 元袁易《杭州道中书怀》诗之一：“远行憀慄意，对此不能无。”

(2).犹凛冽。寒气袭人貌。宋欧阳修《与王懿恪公书》：“岁晚憀慄，惟以时为国自重。” 清黄宗羲《＜陈苇庵年伯诗＞序》：“一唱三叹，凄人心脾，读之者但觉秋风憀慄，中人肌肤。”

执别

谓握手告别。南朝梁简文帝《与刘孝绰书》：“执别灞滻，嗣音阻阔。”《北齐书·神武帝纪上》：“ 神武亲送之郊，雪涕执别，人皆号慟，哭声动地。” 宋陈岩肖《庚溪诗话》卷下：“昔人临歧执别，回首引望，恋恋不忍遽去。”

今朝

(1) 今天

(2) 现在

数风流人物,还看今朝

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。