“愁容变海色，短服改胡衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

愁容变海色，短服改胡衣

释义

名句出处

出自唐代李白的《奔亡道中五首》

全文：
苏武天山上，田横海岛边。
万重关塞断，何日是归年。
亭伯去安在，李陵降未归。
愁容变海色，短服改胡衣。
谈笑三军却，交游七贵疏。
仍留一只箭，未射鲁连书。
函谷如玉关，几时可生还。
洛阳为易水，嵩岳是燕山。
俗变羌胡语，人多沙塞颜。
申包惟恸哭，七日鬓毛斑。
淼淼望湖水，青青芦叶齐。
归心落何处，日没大江西。
歇马傍春草，欲行远道迷。
谁忍子规鸟，连声向我啼。

名句书法欣赏

李白愁容变海色，短服改胡衣书法作品欣赏
愁容变海色，短服改胡衣书法作品

参考注释

愁容

忧心发愁的样子;忧愁的表情

愁容满面

海色

(1).海面呈现的景色。常受天空颜色、海底底质等的影响。唐祖咏《江南旅怀》诗：“海色晴看雨，江声夜听潮。” 宋苏轼《六月二十日夜渡海》诗：“云散月明谁点缀，天容海色本澄清。” 元宋无《日出》诗：“金乌摇上浪如堆，万象分明海色开。”

(2).将晓时的天色。唐李白《古风》之十八：“鸡鸣海色动，謁帝罗公侯。” 王琦注引杨济贤曰：“海色，晓色也。鸡鸣之时，天色昧明，如海气矇矓然。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。