“身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川

释义

名句出处

出自唐代曹邺的《旅次岳阳寄京中亲故》

全文：
君山南面浪连天，一客愁心两处悬。
身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川。
月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。
更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。

名句书法欣赏

曹邺身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川书法作品欣赏
身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川书法作品

参考注释

片帆

孤舟；一只船。唐李颀《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆》：“片帆在桂水，落日天涯时。” 宋陆游《秋思绝句》之五：“片帆忽逐秋风起，聊试人间万里途。” 明梁辰鱼《浣纱记·放归》：“ 钱塘云水连。见片帆东渡，顺流如箭。”《人民日报》1981.6.15：“若不退出虎门，自有千百烧船妙法，烧尔片帆不返。”

楚泽

古楚地有云梦等七泽。后以“楚泽”泛指楚地或楚地的湖泽。唐刘长卿《观校猎上淮西相公》诗：“龙驤校猎邵陵东，野火初烧楚泽空。” 唐许裳《登凌歊台》诗：“江截吴山断，天临楚泽遥。” 宋张孝祥《望江南·赠谈献可》词：“未试玉堂挥翰手，只今楚泽钓鱼翁。万事举杯空。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之四》：“妾系本吴门，家侨楚泽。”

流水

(1) 流动的水

落花流水春去也。

(2) 商店销售额

流水收入

(3) 立即;赶快;急急忙忙

他流水就说

秦川

古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛洛，将军身率益州之众出於秦川，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？” 南朝陈徐陵《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆秦川。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地秦川春色早，花木秀芳郊。” 王老九《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻秦川。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。