“金铺响兮妾思惊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金铺响兮妾思惊

释义

名句出处

出自南北朝沈约的《八咏诗会圃临春风》

全文：
临春风。
春风起春树。
游丝暧如网。
落花雰似雾。
先泛天渊池。
还过细柳枝。
蝶逢飞摇扬。
燕值羽参池。
扬桂旆。
动芝盖。
开燕裾。
吹赵带。
赵带飞参差。
燕裾合且离。
回簪复转黛。
顾步惜容仪。
容仪已照灼。
春风复回薄。
氛氲桃李花。
青跗含素萼。
既为风所开。
复为风所落。
摇绿蔕。
抗紫茎。
舞春雪。
杂流莺。
曲房开兮金铺响。
金铺响兮妾思惊。
梧台未阴。
淇川始碧。
迎行雨于高唐。
送归鸿于碣石。
经洞房。
响纨素。
感幽闺。
思帏帟。
想芳园兮可以游。
念兰翘兮渐堪摘。
拂明镜之冬尘。
解罗衣之秋襞。
既铿锵以动佩。
又絪缊而流射。
始摇荡以入闺。
终徘徊而缘隙。
鸣珠帘于绣户。
散芳尘于绮席。
是时怅思妇。
安能久行役。
佳人不在兹。
春风为谁惜。

参考注释

金铺

(1).金饰铺首。《文选·司马相如＜长门赋＞》：“挤玉户以撼金铺兮，声噌吰而似鐘音。” 李善注：“金铺，以金为铺首也。” 吕延济注：“金铺，扉上有金花，花中作钮鐶以贯锁。” 唐李贺《河南府试十二月乐词·九月》：“月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。” 叶葱奇注：“金铺，指门环下面的铜片。《增韵》：‘所以啣环者，作鱼蛇之形，以铜为之，故曰金铺。’” 清钱谦益《冬夜观剧歌》：“金铺着霜月上楹，高堂綺席陈吴羹。”

(2).门户之美称。唐包佶《朝拜元陵》：“宫前石马对中峯，云里金铺闭几重。” 前蜀魏承班《木兰花》词：“闭宝匣，掩金铺，倚屏拖袖愁如醉。” 宋苏轼《春贴子词·皇太后阁三》：“朝罢金铺掩，人闲宝瑟尘。”

(3).华美的铺榻。后蜀欧阳炯《浣溪纱》词：“酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。” 宋朱敦儒《定风波·樵歌》词：“閒倚金铺书闷字，尤殢，为谁憔悴减心情。”

(4).指浴池中美好铺设。唐白居易《题庐山山下汤泉》诗：“ 驪山温水因何事？流入金铺玉甃中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。