“争似银桥侵汉表，直入琼楼玉宇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

争似银桥侵汉表，直入琼楼玉宇

释义

名句出处

出自元代吴景奎的《念奴娇寄萧善云》

全文：
绛河明月，到中秋、不比寻常三五。
神女梦，寒生嫉妒，特地行云行雨。
天上婵娟，人间阴晦，怅望成凄楚。
金尊翠袖，澹然相对无语。
遥想天柱峰头，通宵宴赏，此地今何处。
争似银桥侵汉表，直入琼楼玉宇。
桂树婆娑，羽衣凌乱，偷得霓裳谱。
素娥应笑，醉来狂兴如许。

名句书法欣赏

吴景奎争似银桥侵汉表，直入琼楼玉宇书法作品欣赏
争似银桥侵汉表，直入琼楼玉宇书法作品

参考注释

争似

怎似。唐刘禹锡《杨柳枝》词：“城中桃李须臾尽，争似垂杨无限时。” 宋柳永《慢卷紬》词：“又争似从前，淡淡相看，免恁牵繫。” 元关汉卿《金线池》楔子：“虽然故友情能密，争似新欢兴更浓。” 清洪昇《长生殿·密誓》：“问双星，朝朝暮暮，争似我和卿！”

银桥

传说中仙杖变化而成的大桥。桥可通月宫。典出前蜀杜光庭《神仙感遇传》：“ 玄宗於宫中翫月，公远奏曰：‘陛下莫要至月中看否？’乃取拄杖，向空掷之，化为大桥，其色如银。请玄宗同登。约行数十里，精光夺目，寒气侵人，遂至大城闕。公远曰：‘此月宫也。’” 金元好问《世宗御书田不伐望月婆罗门引先得楚字韵》：“银桥望极竟不归，灭没燕鸿不平楚。” 元陆仁《水调歌头·宴顾仲瑛金粟影亭赋桂》词：“露冷广寒夜，唤醒玉真愁。银桥忆得飞渡，曾侍上皇游。”

汉表

犹天表，天外。《水浒传》第四回：“嵯峨仿佛接天关，崒嵂参差侵汉表。”《四游记·玉帝设宴会群臣》：“ 长生入园中，果见其树，毫光衝汉表，紫雾入云霄。”

琼楼玉宇

华美的建筑物。形容月宫中或仙家的宫殿华丽精美

俄见琼楼玉宇烂然。——晋· 王嘉《拾遗记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。