“五马渡江开国处，一牛吼地作庵人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

五马渡江开国处，一牛吼地作庵人

释义

名句出处

出自宋代王安石的《答张奉议》

全文：
五马渡江开国处，一牛吼地作庵人。
结蟠茅竹才方丈，穿筑沟园未过旬。
我久欲忘言语道，君今来见句文身。
思量何物堪酬对，棒喝如今总不亲。

名句书法欣赏

王安石五马渡江开国处，一牛吼地作庵人书法作品欣赏
五马渡江开国处，一牛吼地作庵人书法作品

参考注释

五马渡江

指西晋末司马氏五王南渡长江，于建邺 (今南京 )建立东晋王朝事。《晋书·元帝纪》：“ 太安之际，童謡云：‘五马浮渡江，一马化为龙。’……是岁，王室沦覆，帝与西阳、汝南、南顿、彭城五王获济，而帝竟登大位焉。”帝指东晋元帝司马睿，原为琅邪王。宋王安石《答张奉议》诗：“五马渡江开国处，一牛吼地作菴人。”亦作“ 五马浮江 ”。唐张说《颍川夫人陈氏碑》：“五马浮江，侨人占乎南海。”

开国

创建国家

开国元勋

一牛吼地

谓牛鸣声可及之地。喻距离较近。《翻译名义集·数量》：“拘卢舍，此云五百弓，亦云一牛吼地，谓大牛鸣声所极闻。或云一鼓声。《俱舍》云二里，《杂宝藏》云五里。” 宋王安石《答张奉议》诗：“五马渡江开国处，一牛吼地作菴人。”亦作“ 一牛鸣地 ”。清钱谦益《山庄八景诗·锦峰晴晓》序：“其旁有锦峯书院，去山庄一牛鸣地。” 清金农《僦居玉溪赠无闷讲师精蓝》诗：“一牛鸣地时相见，双树影堂还结缘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。