“借问本师谁，敛拨当心住”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

借问本师谁，敛拨当心住

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《忆帝京（赠弹琵琶妓）》

全文：
薄妆小靥闲情素。
抱著琵琶凝伫。
慢拈复轻拢，切切如私语。
转拨割朱弦，一段惊沙去。
万里嫁、乌孙公主。
对易水、明妃不渡。
泪粉行行，红颜片片，指下花落狂风雨。
借问本师谁，敛拨当心住。

名句书法欣赏

黄庭坚借问本师谁，敛拨当心住书法作品欣赏
借问本师谁，敛拨当心住书法作品

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

本师

(1).犹祖师。《史记·乐毅列传论》：“ 乐臣公学黄帝、老子，其本师号曰河上丈人，不知其所出。河上丈人教安期生，安期生教毛翕公，毛翕公教乐瑕公，乐瑕公教乐臣公。”

(2).所从受业的老师。《后汉书·桓荣传》：“ 世祖从容问汤本师为谁，汤对曰：‘事沛国桓荣。’” 宋黄庭坚《忆帝京·赠弹琵琶奴》词：“泪粉行行，红颜片片，指下花落狂风雨。借问本师谁，敛拨当心住。”《水浒传》第五三回：“ 公孙胜道：‘师父似这般的黄巾力士，有一千餘员，都是本师真人的伴当。’” 清恽敬《与李汀州》：“自隋唐学禪者以山名、寺名称其本师，南北宋道学诸儒踵行之，各举本师所居之地为先生之称，后渐行之於非受业者。”

(3).佛教徒对释迦如来的尊称，意为根本的教师。唐白居易《画西方帧记》：“我本师释迦如来言，从是西方遇十万亿佛土，有世界号极乐。”亦为僧徒对传戒师父的敬称。五代齐己《勉道林谦光鸿蕴二侄》诗：“旧林诸姪在，还住本师房。”《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“我这本师，却是墦臺寺里监院。” 清赵翼《游高旻寺赠清凉上人》诗：“緇流三百辈，齐守本师风。”

当心

(1) 注意,留心

当心小麦

(2) 指人的胸口部,泛指正中间

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。