“三径就荒俱已老，一樽相属永无期”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

三径就荒俱已老，一樽相属永无期

释义

名句出处

出自宋代陆游的《哭季长》

全文：
岷山剡曲各天涯，死籍前时偶脱遗。
三径就荒俱已老，一樽相属永无期。
寝门哀恸今何及？泉壤从游后不疑。
邂逅子孙能记此，交情应似两翁时。

名句书法欣赏

陆游三径就荒俱已老，一樽相属永无期书法作品欣赏
三径就荒俱已老，一樽相属永无期书法作品

参考注释

三径

亦作“ 三逕 ”。晋赵岐《三辅决录·逃名》：“ 蒋詡归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。”后因以“三径”指归隐者的家园。晋陶潜《归去来辞》：“三径就荒，松竹犹存。” 唐蒋防《题杜宾客新丰里幽居》诗：“退跡依三逕，辞荣继二疏。” 宋苏轼《次韵周邠》：“南迁欲举力田科，三径初成乐事多。”《花月痕》第十五回：“旁边挂着一副对联是：一帘秋影淡於月，三径花香清欲寒。”

相属

(1).相接连；相继。《史记·孟子荀卿列传》：“ 荀卿嫉浊世之政，亡国乱君相属。” 宋叶适《总干黄公行状》：“丧还，赴于涂、哭于郊、弔于家者，相属也。” 廖仲恺《迈陂塘·题北郭秧针图》词：“锋芒如许禁磨折，风雨晦明相属。”

(2).相关；相类。北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“人生在世，望於后身，似不相属。” 明徐渭《＜会稽县志＞诸论》：“僧一行之言曰：‘星之与土，以精气相属，而不係於方隅。’” 清夏燮《中西纪事·外洋助剿》：“内忧外患，其事不相属，而其害实相因。”

(3).互相劝酒；向人敬酒。唐韩愈《八月十五夜赠张功曹》诗：“沙平水息声影絶，一杯相属君当歌。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。” 明高启《逢张架阁》诗：“一杯相属成知己，何必平生是故人。”

(4).和人诗词。宋苏轼《和王晋卿》诗序：“感叹之餘，作诗相属。” 宋朱松《赠范直夫》诗：“且与寓公同放旷，浩歌相属倚秋风。”

用以记人生年的十二生肖。《说郛》卷七三引宋洪巽《旸谷漫录》：“子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鷄、戌犬、亥猪为十二相属。” 明冯梦龙《古今谭概·矜嫚·韩愈王俭语》：“大虫老鼠，俱为十二相属，何怪之有？”

无期

(1).无穷尽；无限度。《诗·小雅·白驹》：“尔公尔侯，逸豫无期。” 俞樾《群经平议·毛诗三》：“《诗》中言‘无期’者，如《南山有臺》篇‘万寿无期’及此篇‘逸豫无期’，皆谓无穷极也。”《吕氏春秋·怀宠》：“上不顺天，下不惠民，徵敛无期，求索无厌……若此者天之所诛也。” 高诱注：“期，度；厌，足。” 汉班婕妤《自悼赋》：“勉虞精兮极乐，与福禄兮无期。”

(2).指无了期。南朝陈徐陵《在北齐与杨仆射书》：“散有限之微财，供无期之久客。”

(3).犹言不知何时，难有机会。《隶释·汉费凤别碑》：“壹别会无期，相去三千里。” 唐李频《关东逢薛能》诗：“惟君一度别，便似见无期。” 金元好问《京居辛卯八月六日作》诗：“ 平子归田元有约，魏舒襆被恐无期。”

(4).指没有约定日期。唐徐夤《燕》诗：“何嫌何恨秋须去，无约无期春自归。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。