“诗裁明月扇，歌索想夫怜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

诗裁明月扇，歌索想夫怜

释义

名句出处

出自唐代武元衡的《中秋夜听歌联句》

全文：
此夕来奔月，何时去上天。
——崔备。
云鬟方自照，玉腕更呈鲜。
——裴度。
燕婉人间意，飘飖物外缘。
——柳公绰。
诗裁明月扇，歌索想夫怜。
——武元衡。
暗染荀香久，长随楚梦偏。
——卢放。
会当来彩凤。
仿佛逐神仙。
——卢士玫

名句书法欣赏

武元衡诗裁明月扇，歌索想夫怜书法作品欣赏
诗裁明月扇，歌索想夫怜书法作品

参考注释

月扇

团扇。形如满月，故称。语本汉班婕妤《怨歌行》：“裁为合欢扇，团团似明月。” 北周庾信《北园新斋成应赵王教》诗：“文絃入舞曲，月扇掩歌儿。” 唐李商隐《拟意》诗：“云屏不取暖，月扇未障羞。” 宋陆游《村居初夏》诗：“我有素紈如月扇，会凭名手作新图。”参见“ 团扇 ”。

想夫怜

曲调名。“相府莲”的讹称。《乐府诗集·近代曲辞二·相府莲》宋郭茂倩题解：“《古解题》曰：相府莲者，王俭为南齐相，一时所辟皆才名之士。时人以入俭府为莲花池，谓如红莲映緑水。今号莲幕者，自俭始。其后语讹为‘想夫怜’。” 后蜀欧阳炯《春光好》词之三：“曲罢问郎名箇甚？想夫怜。” 元杨维桢《去妾词》：“万里戎装去，琵琶上锦韉，传来马上曲，犹唱想夫怜。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。