“何意冲飙激，烈火纵炎烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何意冲飙激，烈火纵炎烟

释义

名句出处

出自南北朝谢灵运的《还旧园作见颜范二中书》

全文：
辞满岂多秩，谢病不待年。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峯，余燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰！闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。

名句书法欣赏

谢灵运何意冲飙激，烈火纵炎烟书法作品欣赏
何意冲飙激，烈火纵炎烟书法作品

参考注释

何意

(1).为什么，何故。宋玉《神女赋》：“晡夕之后，精神怳忽，若有所喜，纷纷扰扰，未知何意？” 南朝梁任昉《奏弹刘整》：“ 整闻声仍打逡，范唤问：‘何意打我儿？’” 北齐颜之推《颜氏家训·教子》：“﹝ 瑯瑘王 ﹞遂大怒，询曰：‘至尊已有，我何意无？’”

(2).岂料；不意。《后汉书·申屠蟠传》：“ 蟠勃然作色曰：‘始吾以子为可与言也，何意乃相拘教乐贵之徒邪？’” 三国魏吴质《答魏太子笺》：“自谓可终始相保，并骋材力，效节明主，何意数年之閒，死丧略尽。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“吾姊妹居此数十餘年，深蒙秋公珍重护惜，何意驀遭狂奴，俗气薰炽，毒手摧残。” 清顾炎武《王征君潢具舟小坐栅洪桥下》诗：“何意多同心，合沓来诸方？”

冲飙

亦作“ 衝飇 ”。亦作“ 衝颷 ”。急风；暴风。晋葛洪《抱朴子·博喻》：“衝飆倾山，而不能效力於拔毫；火鑠金石，而不能耀烈以起溼。” 北周王褒《送观宁侯葬》诗：“衝飇摇桓榦，烈火壮曾崑。” 唐王勃《彭州九陇县龙怀寺碑》：“衝颷荡岳，寧移忍地之灵；烈火焚山，不挠坚林之色。” 宋杨万里《海鰌赋》：“於是海鰌交驰，搅西蹂东，江水皆沸，天色改容，衝飆为之扬沙，秋日为之退红。” 清吴伟业《松鼠》诗：“衝颷飘頽瓦，坏墙丛废棘。”

烈火

猛烈的火

烈火越烧越旺

炎烟

炎热的烟气。唐白居易《赠韦处士六年夏大热旱》诗：“旱日乾密云，炎烟焦茂草。”

火焰与烟气。炎，通“ 焰 ”。南朝宋谢灵运《还故园作见颜范二中书》诗：“何意衝飊激，烈火纵炎烟。” 唐郭元振《古剑篇》：“君不见昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。