“邅吾游夫鄢郢，路修远以萦纡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

邅吾游夫鄢郢，路修远以萦纡

释义

名句出处

出自南北朝谢庄的《怀园引》

全文：
鸿飞从万里，飞飞河岱起。
辛勤越霜雾，联翩溯江汜。
去旧国，违旧乡，旧山旧海悠且长。
回首瞻东路，延翮向秋方。
登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒。
岁去冰未已，春来雁不还。
风肃幌兮露濡庭，汉水初绿柳叶青。
朱光蔼蔼云英英，离禽喈喈又晨鸣。
菊有秀兮松有蕤，忧来年去容发衰。
流阴逝景不可追，临堂危坐怅欲悲。
轩鸟池鹤恋阶墀，岂忘河渚捐江湄。
试托意兮向芳荪，心绵绵兮属荒樊。
想绿苹兮既冒沼，念幽兰兮已盈园。
夭桃晨暮发，春莺旦夕喧。
青苔芜石路，宿草尘蓬门。
邅吾游夫鄢郢，路修远以萦纡。
羌故园之在目，江与汉之不可逾。
目还流而附音，候归烟而托书。
还流兮潺湲，归烟容裔去不旋。
念卫风于河广，怀邶诗于毖泉。
汉女悲而歌飞鹄，楚客伤而奏南弦。
或巢阳而望越，亦依阴而慕燕。
咏零雨而卒岁，吟秋风以永年。

参考注释

游夫

游说之人。《管子·参患》：“三器成，游夫具，而天下无聚众。” 清吴伟业《梅花庵同林若抚话雨联句》：“游夫空捭闔，武士浪韜鈐。”

鄢郢

(1). 春秋楚文王定都于郢，惠王之初曾迁都于鄢，仍号郢。因以“鄢郢”指楚都。《商君书·弱民》：“ 秦师至，鄢郢举，若振槁。”《史记·苏秦列传》：“ 秦必起两军，一军出武关，一军下黔中，则鄢郢动矣。” 张守节正义：“ 鄢乡故城在襄州率道县南九里。安郢城在荆州江陵县东北六里。秦兵出武关，则临鄢矣；兵下黔中，则临郢矣。” 晋左思《魏都赋》：“ 临菑牢落，鄢郢丘墟。” 唐李白《溧阳濑水贞义女碑铭》：“ 伍君开张闔閭，倾荡鄢郢。”

(2).泛指今湖北江陵、襄阳一带。唐皇甫冉《送从弟豫贬袁州》诗：“水与荆巫接，山通鄢郢长。”

修远

同“脩远”。

长远，辽远。多指道路。

萦纡

盘旋弯曲;回旋曲折;萦回

云栈萦纡

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。