“服艾衣清，浴兰汤暖，输与个人娟洁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

服艾衣清，浴兰汤暖，输与个人娟洁

释义

名句出处

出自元代朱唏颜的《喜迁莺永嘉思远楼端午》

全文：
香尘盈箧。
是旧日赐来，宫罗叠雪。
服艾衣清，浴兰汤暖，输与个人娟洁。
性巧戏拈针缕，蹙得虎儿狞劣。
鬓半亸，贴朱符翠篆，同心双结。
愁绝追楚俗。
独吊湘累，日映沉菰叶。
綵鹢浮空，鸣鼍聒昼，十里翠红相接。
漫有倚空栏槛，谁把朱帘高揭。
归去也，听叩舷儿女，尚传歌阕。

名句书法欣赏

朱唏颜服艾衣清，浴兰汤暖，输与个人娟洁书法作品欣赏
服艾衣清，浴兰汤暖，输与个人娟洁书法作品

参考注释

艾衣

古俗，端午日采艾叶合绵制衣，谓服之能祛毒。《辽史·礼志六》：“五月重五日午时，採艾叶和绵著衣，七事以奉天子，北南臣僚各赐三事。” 宋叶隆礼《契丹国志·岁时杂记》：“五月五日午时，采艾叶与绵相和絮衣，七事国主著之，蕃汉臣僚各赐艾衣三事。”

浴兰汤

浴于兰汤，即用香草水洗澡。古人认为兰草避不祥，故以兰汤洁斋祭祀。《大戴礼记·夏小正》：“五月……蓄兰，为集浴也。”《楚辞·九歌·云中君》：“浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。” 王逸注：“兰，香草也。”《初学记》卷十三引南朝宋刘义庆《幽明录》：“庙方四丈，不墉，壁道广四尺，夹树兰香。斋者煮以沐浴，然后亲祭，所谓‘浴兰汤’。” 明叶宪祖《碧莲绣符》第二折：“教奴懒去浴兰汤，知难洗愁苦。”亦省作“ 浴兰 ”。唐李白《沐浴子》诗：“沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。” 唐元稹《表夏》诗之十：“ 灵均死波后，是节常浴兰。”

个人

(1) 单独一个人,与团体相对而言

进行派别斗争的人,闹宗派主义的人常把个人的或少数人的利益摆在党的利益之上。——《个人和集体》

(2) 单独个人的生存或实体;单一的个体

人与社会之间,或…个人与集体之间的一定道德关系

(3) 自称。指本人

个人认为

(4) 那人(多指情人)

因念旧日山城,个人如画,已做中州想。——宋·陈亮《念奴娇·至金陵》

娟洁

清雅美好。清袁枚《随园诗话》卷十：“ 梁文庄公弟梦善，字午楼，生富贵家，而娟洁静好。” 王闿运《桂颂》：“孤心无危，婉孌娟洁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。