“田家之乐乐如许，正是太平无事处”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

田家之乐乐如许，正是太平无事处

释义

名句出处

出自元代王冕的《村田乐祭社图》

全文：
春风吹晴杏花雨，东村西村鸣社鼓。
长旂翩翩导前路，乐舞于于成队伍。
冠带郎君颜貌古，插竹簪花相媚妩。
可是平生惯尘土，不学时人觑面目。
髦髦童儿亦□□，骑牛老儿妄伛偻。
桑柘影斜山日暮，醉饱归来同笑语。
田家之乐乐如许，正是太平无事处。
孰知异世多官府，村乐荒凉无此举。
大家役役如征戍，小家戚戚驱儿女。
白日康庄□□多，黔黎尽作逃亡户。
云林丛社能识取，抚绥宁信巅崖苦。
按图阅景自凄楚，谁是龚黄谁卓鲁？

名句书法欣赏

王冕田家之乐乐如许，正是太平无事处书法作品欣赏
田家之乐乐如许，正是太平无事处书法作品

参考注释

田家

(1) 农家

邀我到田家。——唐· 孟浩然《过故人庄》

(2) 农夫

乐乐

坚定貌。《荀子·儒效》：“乐乐兮其执道不殆也，炤炤兮其用知之明也。” 王先谦集解引俞樾曰：“乐乐犹落落也，以其执道不殆，故以石形容之。”

如许

(1) 多么,这么

花儿美如许

(2) 如此多,那样多

这狗官竟贪污了如许资财

行路如许难,谁能不华发。——宋· 范成大《盘龙驿》

正是

(1).就是。南朝宋刘义庆《世说新语·品藻》：“ 桓曰：‘第一流復是谁？’ 刘曰：‘正是我辈耳！’”《二刻拍案惊奇》卷九：“前日分散之后，我问邻人，説是外婆家接去，想正是冯家了。” 茅盾《子夜》十四：“仓皇中他看清了一个，正是张阿新。”

(2).恰是。唐温庭筠《杨柳枝》词之一：“正是玉人肠絶处，一渠春水赤栏桥。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“今朝正是箇成婚日。” 巴金《灭亡》第十八章：“正是黄昏时候，天色渐渐阴沉起来。”

(3).确实是。对客观存在的真实性表示肯定。元关汉卿《单刀会》第四折：“又不比九重龙凤闕，可正是千丈虎狼穴。” 洪深《赵阎王》第一幕：“这城内便有万千居民，正是人烟稠密，市场热闹。”

(4).确实是。用于表示同意别人意见时加重语气。《儒林外史》第十七回：“ 卫先生道：‘近来的选事益发坏了！’ 随先生道：‘正是。前科我两人该选一部，振作一番。’” 洪深《香稻米》第二幕：“正是，我们怎么都发昏了！还不快些搀扶双喜到里面去。”

(5).应诺之词。犹言好的。《二刻拍案惊奇》卷九：“ 龙香对媒婆道：‘老娘你先进去，我在门外张一张罢。’媒婆道：‘正是。’”

(6).旧小说、戏曲里的套语。目的在于引出诗词、熟语。《京本通俗小说·碾玉观音》：“正是：麦穗两歧，农人难辨。” 元郑廷玉《看钱奴》第一折：“正是：亏心折尽平生福，行短天教一世贫。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“正是：福无双至犹难信，祸不单行果是真。”

太平无事

指时世安宁和平，也指生活清静无忧。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。