“门闾堪驻盖，堂室可铺筵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

门闾堪驻盖，堂室可铺筵

释义

名句出处

出自唐代白居易的《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士》

全文：
冒宠已三迁，归朝始二年。
囊中贮余俸，园外买闲田。
狐兔同三径，蒿莱共一壥。
新园聊铲秽，旧屋且扶颠。
檐漏移倾瓦，粱欹换蠹椽。
平治绕台路，整顿近阶砖。
巷狭开容驾，墙低垒过肩。
门闾堪驻盖，堂室可铺筵。
丹凤楼当后，青龙寺在前。
市街尘不到，宫树影相连。
省史嫌坊远，豪家笑地偏。
敢劳宾客访，或望子孙传。
不觅他人爱，唯将自性便。
等闲栽树木，随分占风烟。
逸致因心得，幽期遇境牵。
松声疑涧底，草色胜河边。
虚润冰销地，晴和日出天。
苔行滑如簟，莎坐软于绵。
帘每当山卷，帷多带月褰。
篱东花掩映，窗北竹婵娟。
迹慕青门隐，名惭紫禁仙。
假归思晚沐，朝去恋春眠。
拙薄才无取，疏慵职不专。
题墙书命笔，沽酒率分钱。
柏杵舂灵药，铜瓶漱暖泉。
炉香穿盖散，笼烛隔纱然。
陈室可曾扫，陶琴不要弦。
屏除俗事尽，养活道情全。
尚有妻孥累，犹为组绶缠。
终须抛爵禄，渐拟断腥膻。
大抵宗庄叟，私心事竺乾。
浮荣水划字，真谛火生莲。
梵部经十二，玄书字五千。
是非都付梦，语默不妨禅。
博士官犹冷，郎中病已痊。
多同僻处住，久结静中缘。
缓步携筇杖，徐吟展蜀笺。
老宜闲语话，闷忆好诗篇。
蛮榼来方泻，蒙茶到始煎。
无辞数相见，鬓发各苍然。

名句书法欣赏

白居易门闾堪驻盖，堂室可铺筵书法作品欣赏
门闾堪驻盖，堂室可铺筵书法作品

参考注释

门闾

(1).城门与里门。《吕氏春秋·仲夏》：“门閭无闭，关市无索。” 高诱注：“门，城门；閭，里门也。”《淮南子·天文训》：“闭门閭，大搜客，断刑罚，杀当罪，息关梁，禁外徙。”

(2).宫门。《礼记·月令》：“﹝仲冬之月﹞命奄尹，申宫令，审门閭，谨房室，必重闭。” 孙希旦集解：“谓宫中之门閭也。巷门曰閭，宫中有永巷，故有閭。”

(3).指乡里、里巷。唐白居易《议井田阡陌策》：“夫然，则井邑兵田之地，众寡相维；门閭族党之居，有亡相保。”《初刻拍案惊奇》卷三三：“ 刘安住行孝，张秉彝施仁，都是罕有，俱各旌表门閭。” 许地山《凶手》第二幕：“你们都与我回衙，再审明白，若是实情，本官当与你旌表门闾。”

(4).家门；家庭；门庭。《北齐书·杨愔传》：“ 愔儿童时，口若不能言，而风度深敏，出入门閭，未尝戏弄。” 宋王安石《祭吕望之母郡太文》：“贤矣夫人，善持门閭。”《古今小说·陈从善梅岭失浑家》：“我欲赴选，求得一官半职，改换门閭。” 王闿运《陈永豫墓志铭》：“ 江介之迁，门閭将大。”

驻盖

停车。唐白居易《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士》：“门閭堪驻盖，堂室可铺筵。”

堂室

(1).厅堂和内室。《论语·先进》：“ 由也升堂矣，未入於室也。” 皇侃疏：“窗、户之外曰堂，窗、户之内曰室。”《礼记·仲尼燕居》：“室而无奥阼，则乱於堂室也。”《后汉书·桥玄传》：“ 操以幼年，逮升堂室，特以顽质，见纳君子。” 清顾炎武《郡县论六》：“譬之有窖金焉，发於五达之衢，则市人聚而争之，发於堂室之内，则唯主人有之，门外者不得而争之。”

(2).指母与妻。《文选·陆机＜赴洛＞诗之一》：“感物恋堂室，离思一何深。” 刘良注：“堂谓母，室谓妻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。