“一闻车马音，从者如云浮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一闻车马音，从者如云浮

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《乐郊诗》

全文：
乐郊何所乐，所乐从公游。
三日公不出，其民蹙然愁。
一闻车马音，从者如云浮。
吾问郓之人，无乃失业不。
云惟安其业，然后乐其休。
乐郊何所有，胡不考公诗。
有山在其东，有水出逶夷。
有台以临望，有沼以游嬉。
俯仰迷上下，朱栏映清池。
草木非一种，青红随四时。
其余虽琐屑，处置各有宜。
乐郊何以名，吾为本其意。
自古贤哲人，所存非一世。
当时偶然迹，来者因不废。
郓非公久留，公去民孰赖。
此亭公所登，此树公所憩。
俾民百年思，岂取一日醉。

名句书法欣赏

欧阳修一闻车马音，从者如云浮书法作品欣赏
一闻车马音，从者如云浮书法作品

参考注释

车马

(1).车和马。古代陆上的主要交通工具。《诗·小雅·十月之交》：“择有车马，以居徂向。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·指瑕》：“夫车马小义，而歷代莫悟。” 明孙柚《琴心记·王孙作醵》：“早求车马，同行共赴。”

(2).谓驰骋游乐。《汉书·郊祀志下》：“愿明主时忘车马之好，斥远方之士虚语，游心帝王之术，太平庶几可兴也。” 南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“耆年闕市井之游，稚齿丰车马之好。”

从者

(1).随从人员。《论语·卫灵公》：“﹝ 孔子 ﹞在陈絶粮，从者病，莫能兴。” 唐韩愈《送李愿归盘谷序》：“其在外，则树旗旄，罗弓矢，武夫前呵，从者塞途，供给之人各执其物，夹道而疾驰。” 宋吕祖谦《卧游录》：“﹝ 许询 ﹞使问君之从者。”

(2).指仆从。《史记·刺客列传》：“从者以告其主，曰：‘彼庸乃知音，窃言是非。’”

主张合纵的人。《战国策·秦策一》：“一举而三晋亡，从者败。” 鲍彪注：“合从者。”《史记·张仪列传》：“且夫从者聚羣弱而攻至彊，不料敌而轻战，国贫而数举兵，危亡之术也。”

云浮

(1).如云之飘散。形容短暂易逝。晋刘琨《重赠卢谌》诗：“时哉不我与，去乎若云浮。” 宋陆游《夜坐》诗之二：“瓦裂人间事，云浮身后名。”

(2).比喻盛多。《后汉书·崔駰传》：“方斯之际，处士山积，学者川流，衣裳被宇，冠盖云浮。” 南朝宋王僧达《释奠诗》：“异人鳞萃，淑美云浮。”

(3).喻仕进。唐王维《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》诗：“思子整羽翮，及时当云浮。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。