“紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《题润州妙善前石羊》

全文：
紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻。
汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心。
英雄已往时难问，苔藓何知日渐深。
还有市鄽沽酒客，雀喧鸠聚话蹄涔。

名句书法欣赏

罗隐紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻书法作品欣赏
紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻书法作品

参考注释

桑盖

《三国志·蜀志·先主传》：“ 先主少孤，与母贩履织席为业，舍东南角篱上有桑树生高五丈餘，遥望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡，或谓当出贵人。先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，言：‘吾必当乘此羽葆盖车。’”后因以“桑盖”指刘备。唐罗隐《题润州妙善前石羊》诗：“紫髯桑盖此沉吟，狠石犹存事可寻。”题注：“传云：吴主孙权与蜀主刘备尝此置会云。”

沈吟

亦作“沉吟”。1.深思。《古诗十九首·东城高且长》：“驰情整中带，沉吟聊躑躅。” 宋秦观《满园花》词：“一向沉吟久，泪珠盈襟袖。” 杨朔《海罗杉》：“这段史实，邹文楷老人家说得那么清晰，那么动心，听了，使人沉吟回味，久久不能忘怀。”

(2).谓深深的思念。三国魏曹操《短歌行》之一：“但为君故，沉吟至今。” 宋姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》词：“谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。”

(3).迟疑，犹豫。《后汉书·隗嚣传》：“ 邯得书，沉吟十餘日，乃谢士众，归命洛阳。”《晋书·刘曜载记》：“ 準自以杀曜母兄，沉吟未从。”《二刻拍案惊奇》卷二八：“ 李方哥见程朝奉要收拾起银子，便呆着眼不开口，儘有些沉吟不舍之意。” 许杰《改嫁》：“她父亲想到这一层，便有些沉吟起来了。”

(4).低声吟味；低声自语。南朝梁刘勰《文心雕龙·风骨》：“是以怊悵述情，必始乎风；沉吟舖辞，莫先乎骨。” 唐独孤及《寒夜溪行舟中作》诗：“沉吟《登楼赋》，中夜起三復。” 元张可久《满庭芳·春晚梅发元帅席上》曲：“谁感慨兰亭故纸，自沉吟罗扇新词。”《再生缘》第二一回：“娘娘见説沉吟道，凉药调和或者安。” 瞿秋白《赤都心史》一：“﹝ 姮娥 ﹞渴涩的歌喉，早就澜漫沉吟，醉呓依微。”

(5).沉重。明汤显祖《牡丹亭·闹殇》：“今夕中秋佳节，风雨萧条，小姐病转沉吟，待我扶他消遣。”

很石

石名。在江苏省镇江市北固山甘露寺前。状如伏羊。相传刘备 (一说诸葛亮 )曾坐其上，与孙权共论曹操。唐罗隐《题润州妙善前石羊》诗：“ 紫髯桑盖此沉吟，很石犹存事可寻。”题注：“传云：吴主孙权与蜀主刘备尝此置会云。”很，一本作“ 狠 ”。宋苏轼《甘露寺》诗序：“寺有石如羊，相传谓之很石，云诸葛孔明坐其上与孙仲谋论曹公也。” 宋苏轼《甘露寺》诗：“很石卧庭下，穹隆如伏羱。” 宋姜夔《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》词：“云隔迷楼，苔封很石，人向何处。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。