“别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔

释义

名句出处

出自宋代柳永的《女冠子·淡烟飘薄》

全文：
淡烟飘薄。
莺花谢、清和院落。
树阴翠、密叶成幄。
麦秋霁景，夏云忽变奇峰、倚寥廊。
波暖银塘，涨新萍绿鱼跃。
想端忧多暇，陈王是日，嫩苔生阁。
正铄石天高，流金昼永，楚榭光风转蕙，披襟处、波翻翠幕。
以文会友，沈李浮瓜忍轻诺。
别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔。
但尊前随分，雅歌艳*舞，尽成欢乐。

名句书法欣赏

柳永别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔书法作品欣赏
别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔书法作品

参考注释

别馆

(1) 帝王在京城主要宫殿以外的备巡幸用的宫室;离宫别馆

(2) 别墅

(3) 招待宾客的住所

清闲

摆脱工作或摆脱精神集中的状态或事实

炎蒸

亦作“ 炎烝 ”。1.暑热熏蒸。北周庾信《奉和夏日应令》：“五月炎烝气，三时刻漏长。” 唐杜甫《热》诗之三：“歘翕炎蒸景，飘颻征戍人。” 宋柳永《玉山枕》词：“当是时，河朔飞觴，避炎蒸，想风流堪继。” 清吴伟业《雁门尚书行》：“六月炎蒸驱万马，二崤风雨断千山。”

(2).指炎热地区。明吴承恩《赠冯南淮比部谪茂名》诗：“昨日尚书郎，今日投炎蒸。”

河朔

(1).古代泛指黄河以北的地区。《书·泰誓中》：“惟戊午，王次于河朔。” 孔传：“戊午渡河而誓，既誓而止於河之北。”《三国志·魏志·袁绍传》：“﹝ 袁绍 ﹞振一郡之卒，撮冀州之众，威震河朔，名重天下。” 清李寅《书邺侯传》诗：“但清河朔风尘易，欲扫宫庭枳棘难。” 郭沫若《前茅·哀时古调四》：“ 河朔淮西一宵尽，满池鹅鸭可成兵。”

(2).见“ 河朔饮 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。