“掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠其患之》

全文：
灯青人已眠，饥鼠稍出穴。
掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍。
唯愁几砚扑，又恐架书啮。
痴儿效猫鸣，此计诚已拙。

名句书法欣赏

梅尧臣掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍书法作品欣赏
掀翻盘盂响，惊聒梦寐辍书法作品

参考注释

掀翻

翻转；翻腾；推翻。《水浒传》第一○四回：“众人跌脚捶胸，好似掀翻了抱鷄窠，弄出许多慌来，却去駡王庆，羞三娘。” 郭沫若《洪波曲》第七章六：“五座固定的献金台，三座流动的献金台，掀翻了整个的武汉三镇。” 杨朔《春雷一声》：“到早晨五点钟，革命的军民已经连根掀翻了腐烂的王朝。”

盘盂

亦作“ 盘杅 ”。圆盘与方盂的并称。用于盛物。古代亦于其上刻文纪功或自励。《战国策·赵策一》：“昔者，五国之王，尝合横而谋伐赵，参分赵国壤地，著之盘盂，属之讎柞。” 吴师道补正：“言其日见而不忘。”《韩非子·大体》：“豪杰不著名於图书，不録功於盘盂，记年之牒空虚。”《后汉书·崔駰传》：“远察近览，俯仰有则，铭诸几杖，刻诸盘杅。” 李贤注：“杅亦盂也。” 晋潘尼《乘舆箴》：“虽以尧、舜、汤、武之盛，必有诽谤之木，敢諫之鼓，盘杅之铭，无讳之史。” 唐司空图《解县新城碑》：“窃惟自古恢扬盛业，激赞宏图，朝则带礪传盟，家则盘盂著誓，必资麟笔，共振鲸鐘。” 章炳麟《正仇满论》：“戊戌百日之新政，足以书於盘盂，勒於鐘鼎。”

槃盂：盘与盂。盛水和盛食物的器皿。古代常将铭言或功绩刻于盘盂，以为法鉴。《墨子·尚贤下》：“书之竹帛，琢之槃盂，传以遗后世子孙。”《吕氏春秋·慎势》：“功名著乎盘盂，铭篆著乎壶鑑。” 汉王充《论衡·乱龙》：“ 楚叶公好龙，墻壁槃盂皆画龙。”

惊聒

鸟受惊而鸣噪。南朝宋鲍照《登大雷岸与妹书》：“栖波之中，水化之虫，智吞愚，彊捕小，号噪惊聒，纷乎其中。” 唐孟浩然《早发渔浦潭》诗：“东旭早光芒，诸禽已惊聒。”

梦寐

睡梦;梦中

壮士临阵,不死带伤,理之自然也。何故以梦寐之事疑心乎?——《三国演义》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。