“却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《戏书吴江三贤画像三首》

全文：
谁将射御教吴儿，长笑申公为夏姬。
却遣姑苏有麋鹿，更怜夫子得西施。
浮世功劳食与眠，季鹰真得水中仙。
不须更说知机早，直为鲈鱼也自贤。
千首文章二顷田，囊中未有一钱看。
却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸。

名句书法欣赏

苏轼却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸书法作品欣赏
却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸书法作品

参考注释

能言鸭

唐陆龟蒙故事。比喻文人囊中虽无所有，但其才智足以惊人。宋苏轼《戏书吴江三贤画像·陆龟蒙》诗：“千首文章二顷田，囊中未有一钱看；却因养得能言鸭，惊破王孙金弹丸。” 王十朋集注引程璌曰：“ 陆龟蒙有鬭鸭一栏，颇极驯养。一旦驛使过焉，挟弹毙其尤者。龟蒙曰：‘此鸭善人言，见欲附苏州上进，使者奈何毙之？’使人惧，尽与橐中金，以窒其口。徐使问人语之状，龟蒙曰：‘能自呼名耳。’” 宋辛弃疾《六么令·用陆氏事送玉山令陆德隆》词：“便整松江一棹，检点能言鸭。”按，用苏诗改作，亦见明陈汝元《金莲记·生离》。

惊破

犹震碎。唐白居易《长恨歌》：“ 渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。” 宋范成大《次韵陈融甫支盐年家见赠》：“高轩款门来，惊破雀罗静。”

王孙

(1) 王爵的子孙

(2) 泛指贵族子孙,古时也用来尊称一般青年男子

王孙公子

金弹

(1).金制的弹子。唐李商隐《富平少侯》诗：“不收金弹抛林外，却惜银牀在井头。” 冯浩笺注引《西京杂记》：“ 韩嫣好弹，常以金为丸，所失者日有十餘，长安为之语曰：‘苦饥寒，逐金丸。’儿童每闻嫣出弹，輒随之，望丸之所落，輒拾焉。” 宋汪元量《湖州歌》之五十：“宫女推篷犹自笑，閒抛金弹打沙鸥。” 清陈维崧《满庭芳·过辽后梳妆楼》词：“红墙外，谁抛金弹？年小富平侯。”

(2).比喻金橘。明于谦《夏日忆故乡风景》诗：“红綃焕烂蜀葵开，金弹纍垂卢橘熟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。