“物来则应之，岂可自撄拂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

物来则应之，岂可自撄拂

释义

名句出处

出自宋代吴芾的《答客难》

全文：
我治湖上园，占断山水窟。
幽事日相关，颇觉无暇逸。
有客来相过，云欲救我失。
谓我谁爱閒，未得居閒术。
众人役利名，公独役景物。
固与众人殊，未免俱汩没。
孰若淡无营，燕坐一虚室。
百念尽消除，百事付真率。
物来则应之，岂可自撄拂。
客言非不忠，我意客未悉。
万物仗境生，百果因花实。
我闻洛阳城，名园浑比迹。
至如司马公，朴素世莫及。
有园号独乐，晚岁亦如葺。
人心固不同，岂能尽如一。
顾我病且衰，行年将七十。
光景去不留，余龄那可必。
要当且逍遥，乐此桑榆日。
宁如土木偶，终朝长兀兀。
况月佳山水，兹焉久蟠郁。
地灵尽发露，一旦为我出。
若不一领略，无乃太拘执。
何妨几席间，时与相顾揖。
择胜把酒杯，搜奇入诗笔。
犹恨景物多，未能尽收拾。
他人视若忙，我心常自佚。
人无所用心，先圣每忿疾。
既不学群儿，诧仙仍佞佛。
不有博奕乎，为之犹胜弗。
客既闻斯言，语塞几若讷。
因为客书之，聊以志仿佛。
会须画成图，继取王摩诘。

参考注释

岂可

表示反诘。相当于怎么可以。《左传·哀公七年》：“大国不以礼命于诸侯，苟不以礼，岂可量也？”《汉书·史丹传》：“且皇后谨慎，先帝又爱太子，吾岂可违指！” 金王若虚《五经辨惑》：“论事者顾是非何如耳，岂可以人而移之？” 清李渔《巧团圆·拉引》：“老爷要去会他，岂可不通知一声，叫他前来迎接？”

撄拂

触犯，拂逆。宋叶适《龙图侍郎孟公墓志铭》：“ 良甫之学，以观省察为主，外所涉歷，皆切於心，身所觉知，皆反於性。凡情伪错陈，横逆忽来，几若无所攖拂。” 宋李之彦《东谷随笔》：“惟恐少有攖拂而取疏远，故随事苟徇而覬亲密。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。