“寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《清明二首》

全文：
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。
十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。
旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。
秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。
风水春来洞庭阔，白蘋愁杀白头翁。

名句书法欣赏

杜甫寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空书法作品欣赏
寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空书法作品

参考注释

寂寂

形容寂静

寂寂人定初。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

庭院寂寂。——明· 归有光《项脊轩志》

寂寂荒山

系舟

泊舟。唐杜甫《洞房》诗：“繫舟今夜远，清漏往时同。” 郭沫若《渔翁吟》：“渔翁来卖鱼，繫舟轮船下。”

悠悠

(1) 长久,遥远

悠悠长夜

(2) 遥远的

悠悠未来

(3) 形容从容不迫

(4) 众多

(5) 荒谬

悠悠之谈

(6) 飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) 庸俗

(8) 形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) 形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得

伏枕

(1).伏卧在枕上。《诗·陈风·泽陂》：“寤寐无为，辗转伏枕。”后多指因病弱、年老而长久卧床。《北齐书·陆卬传》：“遭母丧，哀慕毁瘁，殆不胜丧，至沉篤，顿昧伏枕。” 唐杜甫《病后过王倚饮赠歌》：“ 王生怪我颜色恶，答云伏枕艰难遍。” 明李贽《复焦弱侯》：“然我老矣，伏枕待死，笔墨久废。”

(2).指卧病在床的人。唐杜甫《秋兴八首》之一：“画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。”

书空

(1).用手指在空中虚划字形。唐李公佐《谢小娥传》：“余遂请齐公书於纸。乃凭槛书空，凝思默虑。” 清黄遵宪《续怀人》诗：“只恨书空作唐字，独无炼石补天词。” 傅尃《避地》诗之二：“那意书空成咤怪，转因避地得偷閒。”参见“ 书空咄咄 ”。

(2).雁在空中成列而飞，其行如字，故称。宋赵师侠《菩萨蛮·舂陵迎阳亭》词：“残角起江城，书空征雁横。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。