“夕寝止求安，一衾而已矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夕寝止求安，一衾而已矣

释义

名句出处

出自唐代白居易的《把酒》

全文：
把酒仰问天，古今谁不死？所贵未死间，少忧多欢喜。
穷通谅在天，忧喜即由己。
是故达道人，去彼而取此。
勿言未富贵，久忝居禄仕。
借问宗族间，几人拖金紫？勿忧渐衰老，且喜加年纪。
试数班行中，几人及暮齿？朝餐不过饱，五鼎徒为尔。
夕寝止求安，一衾而已矣。
此外皆长物，于我云相似。
有子不留金，何况兼无子？

名句书法欣赏

白居易夕寝止求安，一衾而已矣书法作品欣赏
夕寝止求安，一衾而已矣书法作品

参考注释

寝止

住宿。《古今小说·陈希夷四辞朝命》：“ 华阴令王睦亲到华山求见先生，至九石巖，见光光一片石头，絶无半间茅舍，乃问道：‘先生寝止在于何所。’”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。