“周原膴膴，堇荼如饴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

周原膴膴，堇荼如饴

释义

名句出处

出自先秦佚名的《绵》

全文：
绵绵瓜瓞。
民之初生，自土沮漆。
古公亶父，陶复陶冗，未有家室。
古公亶父，来朝走马。
率西水浒，至于岐下。
爰及姜女，聿来胥宇。
周原膴膴，堇荼如饴。
爰始爰谋，爰契我龟，曰止曰时，筑室于兹。
乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩。
自西徂东，周爰执事。
乃召司空，乃召司徒，俾立室家。
其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。
捄之陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯。
百堵皆兴，鼛鼓弗胜。
乃立皋门，皋门有伉。
乃立应门，应门将将。
乃立冢土，戎丑攸行。
肆不殄厥愠，亦不陨厥问。
柞棫拔矣，行道兑矣。
混夷駾矣，维其喙矣！虞芮质厥成，文王蹶厥生。
予曰有疏附，予曰有先后。
予曰有奔奏，予曰有御侮！

参考注释

周原

(1). 周城的原野。周，地名，在岐山南。为周室之发祥地。《诗·大雅·緜》：“ 周原膴膴，堇荼如飴。” 郑玄笺：“ 周之原，地在岐山之南。” 北周庾信《周五声调曲·商调曲四》：“惟翰惟屏，膴膴於周原。”《史记·周本纪》“ 周后稷，名弃 ” 唐张守节正义：“因太王所居周原，因号曰周。”

(2).泛指中国的土地。梁启超《中国积弱溯源论》：“膴膴周原，茫茫禹壤，其竟如斯而长已矣耶？”

(3).广阔的原野。明何景明《七述》：“神都天府之国，四通五达之关，繚以濬堑，袤以周原。”

膴膴

膏腴；肥沃。《诗·大雅·緜》：“ 周原膴膴堇荼如飴。” 毛传：“膴膴，美也。” 晋张载《七哀诗》：“恭文遥相望，原陵鬱膴膴。” 唐辩机《＜大唐西域记＞赞》：“降生故基，与川原而膴膴；潜灵旧址，对郊阜而茫茫。” 鲁迅《集外集拾遗补编·中国地质略论》：“呜呼！不待十年，将见此膴膴中原，已非復吾曹之故国！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。