“秦氏有好女，自名为罗敷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秦氏有好女，自名为罗敷

释义

名句出处

出自两汉佚名的《陌上桑》

全文：
日出东南隅，照我秦氏楼。
秦氏有好女，自名为罗敷。
罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。
青丝为笼系，桂枝为笼钩。
头上倭堕髻，耳中明月珠。
缃绮为下裙，紫绮为上襦。
行者见罗敷，下担捋髭须。
少年见罗敷，脱帽著帩头。
耕者忘其犁，锄者忘其锄。
来归相怨怒，但坐观罗敷。
　　使君从南来，五马立踟蹰。
使君遣吏往，问是谁家姝？“秦氏有好女，自名为罗敷。
”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余”。
使君谢罗敷：“宁可共载不？罗敷前致辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫！”　　“东方千余骑，夫婿居上头。
何用识夫婿？白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。
十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。
为人洁白晰，鬑鬑颇有须。
盈盈公府步，冉冉府中趋。
坐中数千人，皆言夫婿殊。
”

名句书法欣赏

佚名秦氏有好女，自名为罗敷书法作品欣赏
秦氏有好女，自名为罗敷书法作品

参考注释

秦氏

指秦王朝。《隋书·律历志上》：“及秦氏灭学，其道浸微。” 唐韩愈《祭田横墓文》：“当秦氏之败乱，得一士而可王。” 宋周密《齐东野语·胡明仲本末》：“尝於謫所著《读史管见》数千万言，极意讥贬秦氏。” 清钱泳《履园丛话·碑帖·周石鼓文》：“谓为秦氏之文者，郑樵也。”

自名

(1).自称；自命。宋苏轼《辛丑七月赴假还江陵夜行途中作口号》：“诗人如布穀，聒聒常自名。” 宋陆游《老学庵笔记》卷六：“京师沟渠极深广，亡命多匿其中，自名为‘无忧洞’。”《金史·陈规传》：“南渡后，諫官称许古、陈规，而规不以訐直自名，尤见重云。” 鲁迅《集外集拾遗补编·做“杂文”也不易》：“虽然自名为‘文艺独白’，但照林先生的看法来判断，‘散文非散文，小品非小品’，其实也正是‘杂文’。”

(2).因自己在某一方面有所成就而闻名。《南史·文学传·吴均》：“先是，均将著史以自名，欲撰《齐书》，求借齐起居注及群臣行状。” 唐韩愈《张中丞传后序》：“ 翰以文章自名，为此传颇详。” 金王若虚《诗话》：“近岁诸公以作诗自名者甚众，然往往持论太高。”

(3).自通名姓。《后汉书·赵孝传》：“ 孝既至，不自名，长不肯内。”

罗敷

古代美女名。晋崔豹《古今注·音乐》：“《陌上桑》出秦氏女子。秦氏，邯郸人，有女名罗敷，为邑人千乘王仁妻。王仁后为越王家令，罗敷出採桑於陌上，赵王登臺见而悦之，因饮酒欲夺焉。罗敷乃弹筝，乃作《陌上歌》以自明焉。”或谓“罗敷”为女子常用之名，不必实有其人。如《孔雀东南飞》即有“东家有贤女，自名为罗敷 ”之句。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。