“尽输助徭役，聊就空自眠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尽输助徭役，聊就空自眠

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《田家三首》

全文：
蓐食徇所务，驱牛向东阡。
鸡鸣村巷白，夜色归暮田。
札札耒耜声，飞飞来乌鸢。
竭兹筋力事，持用穷岁年。
尽输助徭役，聊就空自眠。
子孙日已长，世世还复然。
篱落隔烟火，农谈四邻夕。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。
蚕丝尽输税，机杼空倚壁。
里胥夜经过，鸡黍事筵席。
各言官长峻，文字多督责。
东乡后租期，车毂陷泥泽。
公门少推恕，鞭朴恣狼藉。
努力慎经营，肌肤真可惜。
迎新在此岁，唯恐踵前迹。
古道饶蒺藜，萦回古城曲。
蓼花被堤岸，陂水寒更绿。
是时收获竟，落日多樵牧。
风高榆柳疏，霜重梨枣熟。
行人迷去住，野鸟竞栖宿。
田翁笑相念，昏黑慎原陆。
今年幸少丰，无厌饘与粥。

参考注释

输助

谓捐助资金或物品。《明史·唐定王桱传》：“请预借两税一年，令羣下捐俸，劝绅士输助，徵府县银穀未解者。” 清梅曾亮《光泽县育婴堂记》：“﹝建育婴堂﹞而邑之士大夫及过客，皆有输助。” 欧阳巨源《＜官场现形记＞序》：“限资之例，始於汉代，定以十算，乃得为吏，开捐纳之先路，导输助之滥觴。”

徭役

古时官府向人民摊派的无偿劳动

空自

徒然；白白地。南朝梁何逊《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清李渔《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。