“尘衫才幸脱，野服要须成”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

尘衫才幸脱，野服要须成

释义

名句出处

出自宋代杜范的《途中》

全文：
官身惊昨梦，山店是回程。
郡事关新旧，人心属送迎。
尘衫才幸脱，野服要须成。
世路如川险，归途却自平。

名句书法欣赏

杜范尘衫才幸脱，野服要须成书法作品欣赏
尘衫才幸脱，野服要须成书法作品

参考注释

幸脱

犹倖免。梁启超《新民说·论权利思想》：“为国民者协力各尽其分内竞争之责任，则侵压自不得行。设有苟免倖脱而避其衝者，是不啻对於国民全体而为叛逆也。”

野服

村野平民服装。《礼记·郊特牲》：“大罗氏，天子之掌鸟兽者也，诸侯贡属焉。草笠而至，尊野服也。” 孔颖达疏：“尊野服也者，草笠是野人之服。今岁终功成，是由野人而得，故重其事而尊其服。”《晋书·隐逸传·张忠》：“ 坚（苻坚）赐以冠衣。辞曰：‘年朽髮落，不堪衣冠，请以野服入覲。’从之。” 宋周密《齐东野语·脱靴返棹二图赞》：“幅巾兮野服，貌腴兮神肃。” 清屠文漪《南歌子》词：“先生野服出寻诗，正是菊花天气好秋时。” 章炳麟《訄书·序种姓上》：“臺笠野服，不可施於都人。”

要须

(1).必须；需要。《三国志·魏志·蒋济传》：“天下未寧，要须良臣以镇边境。” 北魏贾思勰《齐民要术·造神麴并酒》：“满二石米以外，任意斟裁。然要须米微多，米少酒则不佳。” 宋李纲《又与张相公书》：“昨日得报，止遣水军屯蘄阳，要须九江有兵与之相照应，乃为得策。”

(2).必定；总会。唐雍陶《感兴》诗：“贫女貌非丑，要须缘嫁迟。” 宋苏辙《病后》诗：“芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚。” 清顾炎武《祖豫州闻鸡》诗：“岂足占时运，要须振羽翰。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。