“碣石朝烟灭，之罘归雁翔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

碣石朝烟灭，之罘归雁翔

释义

名句出处

出自唐代杨师道的《奉和圣制春日望海》

全文：
春山临渤海，征旅辍晨装。
回瞰卢龙塞，斜瞻肃慎乡。
洪波回地轴，孤屿映云光。
落日惊涛上，浮天骇浪长。
仙台隐螭驾，水府泛鼋梁。
碣石朝烟灭，之罘归雁翔。
北巡非汉后，东幸异秦皇。
搴旗羽林客，跋距少年场。
龙击驱辽水，鹏飞出带方。
将举青丘缴，安访白霓裳。

名句书法欣赏

杨师道碣石朝烟灭，之罘归雁翔书法作品欣赏
碣石朝烟灭，之罘归雁翔书法作品

参考注释

碣石

(1).山名。在河北省昌黎县北。碣石山馀脉的柱状石亦称碣石，该石自汉末起已逐渐沉没海中。《书·禹贡》：“导岍及岐 …… 太行、恒山，至于碣石，入于海。”《汉书·武帝纪》：“行自泰山，復东巡海上，至碣石。” 唐韦应物《弹棋歌》：“岂如昆明与碣石，一箭飞中隔远天。” 明王錂《春芜记·献赋》：“似迢遥乘槎海畔，把碣石相望。” 毛泽*东《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。”

(2).指墓碑。唐司空图《偶诗》之三：“一掬信陵坟上土，便如碣石累千金。”

之罘

山名。也作芝罘，在今山东烟台市北。《史记·秦始皇本纪》：“﹝ 始皇 ﹞登之罘刻石。” 宋苏轼《虔州八境图》诗之七：“相见之罘观海市，絳宫明灭是蓬莱。”后亦指秦始皇所立的之罘刻石。明何景明《观石鼓歌》：“《之罘》《诅楚》几埋没，此石照耀垂千春。”

归雁

亦作“ 归鴈 ”。大雁春天北飞，秋天南飞，候时去来，故称“归雁”。汉苏武《报李陵书》：“岂可因归雁以运粮，託景风以餉军哉。” 汉张衡《南都赋》：“归鴈鸣鵽，黄稻鱻鱼。” 晋陆机《拟古》诗之十二：“飜飜归鴈集，嘒嘒寒蝉鸣。” 唐王维《使至塞上》诗：“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。