“中秋对月无酒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

中秋对月无酒

释义

名句出处

出自元代汤舜民的《【中吕】山坡羊　书怀示友人》

全文：
田园荒废，箕裘陵替，桃源有路难寻觅。
典鹑衣，举螺杯，毛陶醉了囫囵。
睡，啼鸟一声惊觉起。
悲，也未知；喜，也未知。
　二。
　　驱驰何甚，乖离忒恁，风波犹自连头浸。
自沉吟，莫追寻，田文近日多门禁，。
炎凉本来一寸心。
亲，也自恁；疏，也自恁。
　三。
　　长江东注，夕阳西没，流光容易抛人去。
莫嗟吁，任揶揄，老天还有安排处，。
踽踽客窗无伴侣。
酒，花外沽；琴，灯下抚。
　四。
　　羁怀萦挂，人情浇诈，相逢休说伤时话。
路波查，事交杂，秋光何处堪消。
暇，昨夜梦魂归到家。
田，不种瓜；园，不灌花。
　中秋对月无酒。
　　冰轮高驾，银河斜挂，广寒宫阙堪图画。
对光华，恣欢洽，故人一夜团话，。
多情素娥吟知咱。
诗，也懵撒；酒，也懵撒。

参考注释

中秋

农历八月十五日

会中秋。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

对月

(1).向月。南朝陈张正见《有所思》诗：“看花忆塞草，对月想边秋。” 唐李白《将进酒》诗：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”

(2).满月。元无名氏《隔江斗智》第二折：“这对月之时，取刘备同小姐回门拜见老夫人来。”《醒世姻缘传》第一回：“对月领了文凭，往东江米巷买了三顶福建头号官轿，算计自己、夫人、大舍乘坐。”《歧路灯》第九九回：“房下有两个小太太，上下不过二十三四天，俱生的是相公，那太爷就喜的了不成。不料这七天头上，那个小相公是对月风，这个新小相公是七日风，一齐都害了撮口脐风。”

无酒

(1).没有酒。《诗·小雅·鹿鸣》：“有酒湑我，无酒酤我。” 南朝宋谢灵运《逸民赋》：“有酒则舞，无酒则醒。”

(2).没有喝醉。元无名氏《千里独行》第二折：“［曹末云］‘呀呀呀，寿亭侯是醉了也。张文远，扶着寿亭侯还宅去。’［张辽云］‘丞相，寿亭侯无酒也。’［曹末云］‘您怎生知道？’” 元无名氏《千里独行》第二折：“我恰才本无酒，我听的那厮説我哥哥兄弟在古城，我故意推醉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。