“要破帽、多添华发”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

要破帽、多添华发

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《贺新郎·把酒长亭说》

全文：
把酒长亭说。
看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。
何处飞来林间鹊，蹙踏松梢微雪。
要破帽、多添华发。
剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。
两三雁，也萧瑟。
佳人重约还轻别。
怅清江、天寒不渡，水深冰合。
路断车轮生四角，此地行人销骨。
问谁使、君来愁绝。
铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。
长夜笛，莫吹裂。

参考注释

破帽

破旧之帽。宋苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“酒力渐消风力輭，颼颼，破帽多情却恋头。” 元张翥《摸鱼儿·送黄任伯归丰城》词：“ 吴霜髩，破帽西风怎护？丝丝多是离绪。” 明文徵明《九月娄门胜感寺》诗：“秋霜落木黄花节，破帽西风白髮情。”《明史·倪元璐传》：“ 维垣又怪臣盛称文震孟。夫震孟，忤璫削夺，其破帽策蹇，傲蟒玉，驰驛语，何可非？” 鲁迅《集外集·＜自嘲＞诗》：“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。”

华发

斑白的头发

故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。