“暗淡绯衫故，斓斑白发新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

暗淡绯衫故，斓斑白发新

释义

名句出处

出自唐代白居易的《郡中春宴，因赠诸客》

全文：
仆本儒家子，待诏金马门。
尘忝亲近地，孤负圣明恩。
一旦奉优诏，万里牧远人。
可怜岛夷帅，自称为使君。
身骑牂牁马，口食涂江鳞。
暗淡绯衫故，斓斑白发新。
是时岁二月，玉历布春分。
颁条示皇泽，命宴及良辰。
冉冉趋府吏，蚩蚩聚州民。
有如蛰虫鸟，亦应天地春。
薰草席铺座，藤枝酒注樽。
中庭无平地，高下随所陈。
蛮鼓声坎坎，巴女舞蹲蹲。
使君居上头，掩口语众宾。
勿笑风俗陋，勿欺官府贫。
蜂巢与蚁穴，随分有君臣。

参考注释

暗淡

(1) 昏暗

灯光暗淡

色调暗淡

(2) 不光明

暗淡的前景

前途暗淡

在那暗淡的火光中

绯衫

红色衣服。《隋书·音乐志中》：“大角工人平巾幘、緋衫，白布大口袴。” 唐白居易《重寄荔枝与杨使君》诗：“暎我緋衫浑不见，对公银印最相鲜。”《旧唐书·睿宗纪》：“特赐老人九十以上緋衫牙笏，八十以上緑衫木笏。”

斓斑

颜色驳杂。灿烂多彩

白发

白头发

白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。