“高名重位盖当世，退朝归舍宾已盈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

高名重位盖当世，退朝归舍宾已盈

释义

名句出处

出自宋代蔡襄的《四贤一不肖诗右尹师鲁》

全文：
君子道合久以成，小人利合久以倾。
世道下衰交以利，遂使周雅称嘤鸣。
煌煌大都足轩冕，绰有风采为名卿。
高名重位盖当世，退朝归舍宾已盈。
脅肩谄笑不知病，指天报遇如要盟。
一朝势夺德未改，万钧已与毫厘轻。
畏威谀上亦随毁，矧复鼓舌加其评。
逶迤阴拱质气厚，两豆塞耳心无营。
呜呼古人不可见，今人可见谁与明。
章章节义尹师鲁，饬躬佩道为华荣。
希文被罪激人怒，君独欣慕如平生。
抗书轂下自论劾，惟善与恶宜彙征。
削官竄逐虽适楚，一语不挂离骚经。
当年亦有大臣逐，朋邪隐缩无主名。
希文果若事奸险，何此吉士同其声。
高谭本欲悟人主，岂独区区交友情。

名句书法欣赏

蔡襄高名重位盖当世，退朝归舍宾已盈书法作品欣赏
高名重位盖当世，退朝归舍宾已盈书法作品

参考注释

高名

很高的名望

少有高名

重位

重要职位，高位。《后汉书·王符传》：“今人臣受君之重位，牧天之所爱，焉可以不安而利之，养而济之哉？”《魏书·常景传》：“有高才而无重位。” 唐元稹《唐故万州刺史刘君墓志铭》：“少为陆尚书长源、李尚书元素、郑司徒餘庆、杜司空黄裳所知，羣公更处重位，君亦不能遂所欲。”

当世

(1) 当代

(2) 指地位显要的人

衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。——《后汉书·张衡传》

退朝

朝见君毕而退

退朝乃告同人。——清· 梁启超《谭嗣同传》

舍宾

舍宾是英文SHAPING的译音，来源于20世纪90年代的俄罗斯。其含义就是形体整型、塑造或雕塑。字面的解释为塑造、成形。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。