“奈何黠吏徒，渔夺成逋逃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

奈何黠吏徒，渔夺成逋逃

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《遣遇》

全文：
磬折辞主人，开帆驾洪涛。
春水满南国，朱崖云日高。
舟子废寝食，飘风争所操。
我行匪利涉，谢尔从者劳。
石间采蕨女，鬻菜输官曹。
丈夫死百役，暮返空村号。
闻见事略同，刻剥及锥刀。
贵人岂不仁，视汝如莠蒿。
索钱多门户，丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒，渔夺成逋逃。
自喜遂生理，花时甘缊袍。

杜甫奈何黠吏徒，渔夺成逋逃书法作品欣赏
奈何黠吏徒，渔夺成逋逃书法作品

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

奸猾之吏。《汉书·尹翁归传》：“县县收取黠吏豪民，案致其罪，高至於死。” 唐杜甫《遣遇》诗：“奈何黠吏徒，渔夺成逋逃。” 明唐顺之《冬陈海防经略事疏》：“而知府黄大节，贪黷有跡，昏眊无能，政成黠吏，贿满私槖，所宜亟为罢黜者也。”

侵夺，掠取。《汉书·景帝纪》：“渔夺百姓，侵牟万民。” 唐杜甫《遣遇》诗：“奈何黠吏徒，渔夺成逋逃。” 宋秦观《南京妙峰亭》诗：“深惩渔夺弊，法令一刊削。”《清史稿·循吏传一·江皋》：“士卒骄悍，所过渔夺百姓，皋遇，輒缚送军主，斩以徇。”

(1) 逃亡;逃窜

千计逋逃

(2) 逃亡的罪人;流亡的人

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。