“更怜吴会飘零客，纸帐孤灯坐夜阑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

更怜吴会飘零客，纸帐孤灯坐夜阑

释义

名句出处

出自清代曾国藩的《寄郭筠仙浙江四首》

全文：
向晚严需破屋寒，娟娟纤月倚檐端。
自给行箧殷勤觅，苦索家书展转看。
宦海情怀蝉翼薄，离人心绪茧丝团。
更怜吴会飘零客，纸帐孤灯坐夜阑。

名句书法欣赏

曾国藩更怜吴会飘零客，纸帐孤灯坐夜阑书法作品欣赏
更怜吴会飘零客，纸帐孤灯坐夜阑书法作品

参考注释

吴会

(1). 秦汉会稽郡治在吴县，郡县连称为吴会。清赵翼《陔馀丛考·吴会》：“ 西汉时会稽郡治本在吴县，时俗以郡县连称，故云吴会。”

(2). 东汉分会稽郡为吴会稽二郡，并称吴会。后亦泛称此两郡故地为吴会。《后汉书·蔡邕传》：“ 邕虑卒不免，乃亡命江海，远跡吴会。”《三国志·吴志·孙贲传》：“时策已平吴会二郡。” 宋苏轼《喜刘景文至》诗：“平生所乐在吴会，老死欲葬杭与苏。”《金史·完颜纲传》：“僭称位号，偷生吴会。”

唐以后，俗亦称平江府 (今江苏苏州 )为吴会。元陆友仁《吴中旧事》：“府署之南名吴会坊。” 清纳兰性德《渌水亭杂识》卷一：“世多称平江为吴会，意谓吴为东南一都会也。自唐以来如此，今郡中有吴会亭，府治前有吴会坊。”

飘零

(1) (花叶等)凋谢脱落;飘落

黄叶飘零

(2) 比喻漂泊流落

纸帐

以藤皮茧纸缝制的帐子。据明高濂《遵生八笺》卷八记载，其制法为：“用藤皮茧纸缠於木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用糊，以线折缝缝之。顶不用纸，以稀布为顶，取其透气。” 宋苏轼《自金山放船至焦山》诗：“困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“倦来眠纸帐，閒暇理丝桐，好不安閒自在。” 清黄景仁《二十夜》诗：“破窗蕉雨夜还惊，纸帐风来自作声。”

孤灯

孤单的灯。多喻孤单寂寞。南朝宋谢惠连《秋怀》诗：“寒商动清闺，孤灯暖幽幔。耿介繁虑积，展转长宵半。” 唐白居易《长恨歌》：“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。” 宋陆游《山寺》诗：“古佛负墙尘漠漠，孤灯照殿雨昏昏。” 明范受益王錂《寻亲记·相逢》：“不眠愁对孤灯照，谁与我伴寂寥。”吕剧《李二嫂改嫁》第三场：“ 李二嫂眼含泪关上房门，对孤灯想往事暗暗伤心。”

坐夜

(1).守夜。《西游记》第五二回：“又有些该班坐夜的，涤涤托托，梆铃齐响。”

(2).旧谓出殡前夕整夜守灵。《红楼梦》第五七回：“我只当有什么话説，原来他和太太告了假，出去给他兄弟伴宿坐夜，明儿送殯去。”《红楼梦》第一一○回：“次日乃坐夜之期，更加热闹。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。