“羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻

释义

名句出处

出自南北朝范晔的《乐羊子妻》

全文：
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。
　　羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。
妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利,以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。
　　一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。
”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。
一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。
今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。
夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。
　　尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。
姑怪问其故。
妻曰：“自伤居贫，使食有它肉。
”姑竟弃之。
后盗欲有犯妻者，乃先劫其姑。
妻闻，操刀而出。
盗人曰：“释汝刀从我者可全，不从我者，则杀汝姑。
”妻仰天而叹，举刀刎颈而死。
盗亦不杀其姑。
太守闻之，即捕杀贼盗，而赐妻缣帛，以礼葬之，号曰“贞义”。

名句书法欣赏

范晔羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻书法作品欣赏
羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻书法作品

参考注释

羊子

(1).初生的羊。《诗·大雅·生民》“先生如达” 汉郑玄笺：“达，羊子也。” 孔颖达疏：“ 薛综答韦昭曰：羊子初生，达；小名羔，未成羊曰羜，大曰羊。长幼之异名。”

(2).米麦中的小黑甲虫。

行路

路人,在路上行走的人

骨肉为行路。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

遗金

(1).遗落的金子。《后汉书·列女传·乐羊子妻》：“ 羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。” 唐方干《处州献卢员外》诗：“落地遗金终日在，经年滞狱当时空。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“ 孟沂见了丫鬟叙述道：‘昨日多蒙娘子美情，拾还遗金，今日特来造谢。’”

(2).《韩诗外传》卷十：“ 吴延陵季子游於齐，见遗金，呼牧者取之。牧者曰：‘何子居之高，视之下，貌之君子，而言之野也。吾有君不臣，有友不友，当暑衣裘，吾岂取金者乎？’”后人常以“遗金”赞叹吴季子其事。北周庾信《五月披裘负薪赞》：“虽逢季子，不拾遗金。” 南朝陈张正见《行经季子庙》诗：“地絶遗金路，松悲悬剑枝。”

(3).谓留给子孙以黄金。语本《汉书·韦贤传》：“遗子黄金满籯，不如一经。” 宋梅尧臣《次韵答黄介夫七十韵》：“未若归教子，遗金徒满籝。” 宋黄庭坚《题胡逸老致虚庵》诗：“藏书万卷可教子，遗金满籝常作灾。”

(4).指遗产中的金钱。清严榑《纪王备五事》诗：“君不见富家子弟争遗金，鬩墻祸起干戈寻。”

赠送金钱。《前汉书平话》卷中：“遗金收赵，修书赫燕。”《二十年目睹之怪现状》第二一回：“只知道看街上卖的那三五文一小本的淫词俚曲，闹得他满肚皮的佳人才子，赠帕遗金的故事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。