“下堂失傅母，上堂就焚爇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

下堂失傅母，上堂就焚爇

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《寄别陈氏妹》

全文：
西风吹天云，顷刻异秦越。
叔子从天东，忽与同姓别。
饯行在半涂，一食三四噎。
遥遥马嘶断，芳草迷车辙。
引襟满眼泪，回首寸心折。
母氏孝且慈，爱养数毛发。
诸儿恩至均，如指孰可齕。
汝今始归人，绵绵比瓜瓞。
中畦不灌溉，芳意还销歇。
黄鸟止桑楚，南山采薇蕨。
择归既甚明，寡取乃为悦。
我开贤女传，须己为汝说。
在宋在伯姬，洁身若冰雪。
下堂失傅母，上堂就焚爇。
吾尝嘉惠康，有妇皆明哲。
刃力事耦耕，甘贫至同穴。
彼於视三公，其犹吹一吷。
雍容二南闲，此妇真豪杰。
男儿何有哉，今壮而善耋。
逢时秉钧轴，邂逅把旄钺。
富贵多祸忧，朋党相媒蘖。
等之彀中游，巧者未如拙。
勿以贫贱故，事人不尽节。
母仪尊圣善，妇道尚曲折。
葛生晚萋萋，絺綌代裘褐。
女工既有余，枕簟清烦暍。
谁言淮蔡远，曾不以日月。
跂予升高丘，伫望飞鸟灭。
善怀诗所歌，行矣勿惜别。
皇皇太史笔，期汝书英烈。

参考注释

下堂

(1) 〈方〉∶上完一堂课后下课

(2) 旧指妻妾被丈夫遗弃

傅母

(1).古时负责辅导、保育贵族子女的老年妇人。《穀梁传·襄公三十年》：“ 伯姬臣：妇人之义，傅母不在，宵不下堂。”《汉书·张敞传》：“礼，君母出门则乘輜軿，下堂则从傅母。”《太平御览》卷六九○引《三礼图》：“古者傅母，选无夫与子而老贱晓习妇道者，使之应对也。”《资治通鉴·唐文宗太和九年》：“初，李德裕为浙西观察使，漳王傅母杜仲阳坐宋申锡事放归金陵，詔德裕存处之。” 胡三省注：“傅母，女师也。”

(2).指一般的保姆。《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》：“分明傅母育娇儿，只少开怀哺乳。”

上堂

(1) 〈方〉

(2) 上课

(3) 旧时指诉讼当事人到公堂上去(公开受审)

焚爇

犹烧毁。《三国志·魏志·公孙瓒传》“ 绍遣将攻之，连年不能拔” 裴松之注引晋习凿齿《汉晋春秋》：“足下志犹未厌，乃復纠合餘烬，率我蛑贼，以焚爇勃海。” 唐苏鹗《杜阳杂编》卷下：“章奏有不欲左右见者，率皆焚爇。” 清蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》：“翼日，楚公子驰函来，女焚爇不以闻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。