“斜行题粉壁，短卷写红笺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

斜行题粉壁，短卷写红笺

释义

名句出处

出自唐代白居易的《江楼夜吟元九律诗成三十韵》

全文：
昨夜江楼上，吟君数十篇。
词飘朱槛底，韵堕绿江前。
清楚音谐律，精微思入玄。
收将白雪丽，夺尽碧云妍。
寸截金为句，双雕玉作联。
八风凄间发，五彩烂相宣。
冰扣声声冷，珠排字字圆。
文头交比绣，筋骨软于绵。
澒涌同波浪，铮鏦过管弦。
醴泉流出地，钧乐下从天。
神鬼闻如泣，鱼龙听似禅。
星回疑聚集，月落为留连。
雁感无鸣者，猿愁亦悄然。
交流迁客泪，停住贾人船。
暗被歌姬乞，潜闻思妇传。
斜行题粉壁，短卷写红笺。
肉味经时忘，头风当日痊。
老张知定伏，短李爱应颠。
道屈才方振，身闲业始专。
天教声烜赫，理合命迍邅。
顾我文章劣，知他气力全。
工夫虽共到，巧拙尚相悬。
各有诗千首，俱抛海一边。
白头吟处变，青眼望中穿。
酬答朝妨食，披寻夜废眠。
老偿文债负，宿结字因缘。
每叹陈夫子，常嗟李谪仙。
名高折人爵，思苦减天年。
不得当时遇，空令后代怜。
相悲今若此，湓浦与通川。

名句书法欣赏

白居易斜行题粉壁，短卷写红笺书法作品欣赏
斜行题粉壁，短卷写红笺书法作品

参考注释

斜行

(1).倾斜的行列。唐白居易《江楼夜吟元九律诗成三十韵》：“斜行题粉壁，短卷写红笺。” 宋陆游《临安春雨初霁》诗：“矮纸斜行閒作草，晴窗细乳戏分茶。”

(2).古有斜界纸，用于书写。后因以“斜行”指代词章。清王晫《今世说·文学》：“ 钱葆馚总角即好倚声……每因兴会，輒有斜行。”

粉壁

(1).指白色墙壁。南朝梁顾野王《舞影赋》：“图长袖于粉壁，写纤腰于华堂。” 唐李白《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》：“高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。”

(2).指宋元时代张贴法令、书写告示的墙壁。《朱子语类》卷一○八：“又如孝弟忠信，人伦日用间事，播为乐章，使人歌之，倣《周礼》读法，遍示乡村里落，亦可代今粉壁所书条禁。” 元马致远《汉宫秋》第一折：“你便晨挑菜，夜看瓜，春种穀，夏浇麻，情取棘针门粉壁上除了差法。”

(3).引申为将法令、告示写在粉刷成白色的墙壁上。《元典章·户部六·伪*钞》：“有令有司严加禁治，畧节真书罪赏，排门粉壁，使民知惧，递相觉察。”《元典章新集·刑部·总例》：“仰所在官司多出文榜，排门粉壁明白晓諭。”

短卷

(1).指短篇诗文，或短幅画卷。唐白居易《夜吟元九律诗》：“斜行题粉壁，短卷写红笺。” 宋苏辙《题王詵画山水横卷》诗：“袖中短卷墨犹湿，傍人笑指吾儕痴。”

(2).指揭人短处的文书。《续资治通鉴·宋孝宗乾道三年》：“戊申，叶顒言近日州官被论，有阴遣家属，纳短卷於臺諫以相挟持者。”

红笺

亦作“ 红笺 ”。红色笺纸。多用以题写诗词或作名片等。唐白居易《江楼夜吟元九律诗成三十韵》：“斜行题粉壁，短卷写红牋。” 五代王仁裕《开元天宝遗事·风流薮泽》：“ 长安有平康坊，妓女所居之地，京都侠少，萃集于此。兼每年新进士以红牋名纸，游謁其中，时人谓此坊为风流藪泽。” 宋晏殊《清平乐》词：“红笺小字，説尽平生意。” 清黄景仁《感旧杂诗》之四：“非关惜别为怜才，几度红笺手自裁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。