“怅水去云回，佳期杳渺，远梦参差”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怅水去云回，佳期杳渺，远梦参差

释义

名句出处

出自元代张翥的《木兰花慢题红犀扇面》

全文：
记西湖送别，曾共绾，绿杨丝。
怅水去云回，佳期杳渺，远梦参差。
重来访邻寻里，爱卿卿、不减旧风姿。
不着银筝清怨，难题纨扇相思。
暗香销尽合欢枝。
留在锦囊诗。
又越北闽南，秋随雁影，花老莺儿。
应缘采春情重，便＊湖、春色恋微之。
扶起晓窗残醉，潮平月落多时。

张翥怅水去云回，佳期杳渺，远梦参差书法作品欣赏
怅水去云回，佳期杳渺，远梦参差书法作品

亦作“ 云迴 ”。1.云气翻卷缭绕。《文选·郭璞＜江赋＞》：“ 阳侯砐硪以岸起，洪澜涴演而云迴。” 张铣注：“言洪澜旋曲为文，如云之迴也。” 北魏郦道元《水经注·涑水》：“方岭云回，奇峯霞举。” 唐玄宗《送赵法师还蜀因名山奠简》诗：“二室遥相望，云回洞里天。”

(2).形容气势雄壮，行动疾速。晋张协《七命》：“车骑竞騖，駢武齐辙，翕忽挥霍，云迴风烈。”《宋书·臧质传》：“千乘雷动，万轴云回。”

(3).簇拥；萦绕。晋陆云《赠顾骠骑思文》诗：“宗姻风从，娣姪云回。” 宋吴文英《风入松·寿梅壑》词：“连唤碧筩传酒，云回一曲双成。”

(4).周密。《南齐书·高帝纪上》：“宏谋霜照，祕筭云回。”

见“ 云回 ”。

(1) 婚期

(2) 情人约会的日期、时间

悠远,渺茫貌

岂可因事杳渺,人有妍媸,一并使之泯灭?——《镜花缘》

思念远方人的梦。唐李白《忆襄阳旧游》诗：“归心结远梦，落日悬春愁。” 宋苏轼《八月七日初入赣过惶恐滩》诗：“山忆喜欢劳远梦，地名惶恐泣孤臣。”《花月痕》第四五回：“何况覊人，乡书一纸，抵多少回文新剪；细计归期，常劳远梦，输与玳梁栖燕。”

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。