“浮名寄缨佩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

浮名寄缨佩

释义

名句出处

出自唐代王维的《谒璿上人（并序）》

全文：
〔上人外人内天。
不定不乱。
舍法而渊泊。
无心而云动。
色空无碍。
不物物也。
默语无际。
不言言也。
故吾徒得神交焉。
玄关大启。
德海群泳。
时雨既降。
春物具美。
序于诗者。
人百其言。
〕少年不足言。
识道年已长。
事往安可悔。
余生幸能养。
誓从断臂血。
不复婴世网。
浮名寄缨佩。
空性无羁鞅。
夙承大导师。
焚香此瞻仰。
颓然居一室。
覆载纷万象。
高柳早莺啼。
长廊春雨响。
床下阮家屐。
窗前筇竹杖。
方将见身云。
陋彼示天壤。
一心再法要。
愿以无生奖。

参考注释

浮名

虚名。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“伊余秉微尚，拙訥谢浮名。” 宋林逋《和酬泉南陈贤良高见赠》：“扬袂公车莫相调，浮名应未似身亲。” 清李渔《闲情偶寄·颐养·行乐》：“予絶意浮名，不干寸禄。” 洪深《现代戏剧导论》八：“望兄莫误于浮名，莫与旧势力握手！”

缨佩

见“ 缨珮 ”。

亦作“ 缨佩 ”。官服的饰物。南朝宋谢灵运《辞禄赋》：“服缨佩於两宫，执鞭笏於宰蕃。”《文选·沉约＜学省愁卧＞诗》：“缨珮空为忝，江海事多违。” 刘良注：“缨珮，官服饰也。” 隋炀帝《冬至乾阳殿受朝》诗：“缨佩既济济，鐘鼓何鍠鍠。” 唐王维《谒璿上人》诗：“浮名寄缨珮，空性无羈鞅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。