“何处共伤离别心，明月亭亭两乡望”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

何处共伤离别心，明月亭亭两乡望

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《送姨子弟往南郊》

全文：
一展慰久阔，寸心仍未伸。
别时两童稚，及此俱成人。
那堪适会面，遽已悲分首。
客路向楚云，河桥对衰柳。
送君匹马别河桥，汝南山郭寒萧条。
今我单车复西上，郎去灞陵转惆怅。
何处共伤离别心，明月亭亭两乡望。

名句书法欣赏

刘长卿何处共伤离别心，明月亭亭两乡望书法作品欣赏
何处共伤离别心，明月亭亭两乡望书法作品

参考注释

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

伤离

为离别而感伤。唐王昌龄《送程六》诗：“冬夜伤离在五溪，青鱼雪落鱠橙虀。” 清赵翼《瓯北诗话·李青莲诗》：“盖古乐府多托於闺情女思，青莲深於乐府，故亦多征夫怨妇惜别伤离之作。” 郁达夫《赠别》诗：“伤离我亦天涯客，一样青衫有泪痕。”

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

亭亭

(1) 高耸直立的样子

亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》

亭亭独立。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

亭亭如盖。——明· 归有光《项脊轩志》

(2) 形容女子或花木挺立秀气

乡望

(1).指乡里中有名望的人。《宋书·殷琰传》：“ 叔宝者，杜坦之子，既土豪乡望，内外诸军事并专之。” 唐陈子昂《临卭县令封君遗爱碑》：“乡望老人前某官等五百餘人，或金隄之秀，玉宇之英。” 清张杓《上祈宫保书》：“是故欲行团练，必须专责乡望；而欲用乡望，必须妥议章程。”

(2).指家乡门第。章炳麟《訄书·序种姓下》：“古者贞繫世，辨乡望，皆树之官府，铭之宗彝，誓之皇门。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。