“咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚

释义

名句出处

出自宋代赵以夫的《贺新郎（送郑怡山归里）》

全文：
载酒阳关去。
正西湖、连天烟草，满堤晴絮。
采翠撷芳游冶处，应和娇弦艳鼓。
看柳外、画船无数。
万倾琉璃浑镜净，陡风波、汹汹鱼龙舞。
谈笑里，遽如许。
流觞满引浇离绪。
便东西、斜阳立马，绿波前浦。
自是莼鲈高兴动，恰值春山杜宇。
漫回首、软红香雾。
咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚。
清梦断，恨如缕。

名句书法欣赏

赵以夫咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚书法作品欣赏
咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚书法作品

参考注释

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

佳人

(1) 貌美的女子

(2) 美好的人,指怀念的人或理想中的人

(3) 有才干的人

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

空江

浩瀚寂静的江面。唐张泌《洞庭阻风》诗：“空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。” 唐贾岛《早秋寄题天竺灵隐寺》诗：“山鐘夜渡空江水，汀月寒生古石楼。” 元揭傒斯《楚山秋晚》诗：“老树风生舟正泊，空江日落雁初飞。”

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

洲渚

水中小块陆地。晋左思《吴都赋》：“岛屿緜邈，洲渚冯隆。” 唐杜甫《暮春》诗：“暮春鸳鷺立洲渚，挟子飜飞还一丛。” 阿英《明朝的笑话》一：“如今那有闲洲渚，寄语沙鸥莫浪眠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。