“顾予尚羁束，何幸承眄睐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

顾予尚羁束，何幸承眄睐

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《早春赠别赵居士还江左，时长卿下第归嵩阳旧居》

全文：
见君风尘里，意出风尘外。
自有沧洲期，含情十馀载。
深居凤城曲，日预龙华会。
果得僧家缘，能遗俗人态。
一身今已适，万物知何爱。
悟法电已空，看心水无碍。
且将穷妙理，兼欲寻胜概。
何独谢客游，当为远公辈。
放舟驰楚郭，负杖辞秦塞。
目送南飞云，令人想吴会。
遥思旧游处，仿佛疑相对。
夜火金陵城，春烟石头濑。
沧波极天末，万里明如带。
一片孤客帆，飘然向青霭。
楚天合江气，云色常霮雨对。
隐见湖中山，相连数州内。
君行意可得，全与时人背。
归路随枫林，还乡念莼菜。
顾予尚羁束，何幸承眄睐。
素愿徒自勤，清机本难逮。
累幸忝宾荐，末路逢沙汰。
濩落名不成，裴回意空大。
逢时虽贵达，守道甘易退。
逆旅乡梦频，春风客心碎。
别君日已远，离念无明晦。
予亦返柴荆，山田事耕耒。

名句书法欣赏

刘长卿顾予尚羁束，何幸承眄睐书法作品欣赏
顾予尚羁束，何幸承眄睐书法作品

参考注释

羁束

亦作“羇束”。1.犹拘束。《文选·张协＜杂诗＞之八》：“述职投边城，羈束戎旅间。” 吕延济注：“羈束，犹拘束也。” 唐白居易《早春游曲江》诗：“散职无羈束，羸驂少送迎。” 宋司马光《昔别赠宋复古张景淳》诗：“他时綰金印，羇束愈愁寂。” 清陈维崧《念奴娇·送韩闻西之吴门》词：“平生疎放，几曾甘受羈束。”

(2).羁旅困顿。唐杜甫《客堂》诗：“客堂叙节改，具物对羈束。” 仇兆鳌注：“羈束，旅困也。”

何幸

用反问的语气表示很幸运。郭沫若《参观刘胡兰纪念馆》诗：“何幸驱车来文水？虔诚扫墓更升堂。”

眄睐

(1).顾盼。《古诗十九首·凛凛岁云暮》：“眄睞以适意，引领遥相睎。” 南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》：“ 褚眄睞良久，指嘉曰：‘此君小异，得无是乎？’” 宋贺铸《感皇恩》词：“歌笑见餘妍，情生眄睞。” 清和邦额《夜谭随录·护军女》：“话间眄睞其目，愈增嫵媚。”

(2).眷顾。南朝梁任昉《到大司马记室笺》：“况昉受教君子，将二十年，咳唾为恩，眄睞成饰。”《魏书·恩倖传序》：“夫令色巧言，矫情饰貌，邀眄睞之利，射咳唾之私，此盖苟进之常也。” 宋欧阳修《夷陵上运使启》：“凡居部属，皆仰餘暉，顾此孤生，最为沉迹，时蒙眄睞，曲赐拊存。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。