“难退送的冤魂像个甚么”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

难退送的冤魂像个甚么

释义

名句出处

出自元代贾仲名的《黄钟煞》

全文：
休置俺这等掂梢折本赔钱货。
则守恁那远害全身安乐窝。
不晓事的颓人认些回和。
没见识的杓徕知甚死活。
无廉耻的乔才惹场折挫。
难退送的冤魂像个甚么。
村势煞捻着则管独磨。
桦皮脸风痴着有甚颩抹。
横死眼如何有个分豁。
喷蛆口知他怎生发落。
没来由受恼耽烦取快活。
丢了您那长女生男亲令阁。
净云：我二十载绵花送与大姐也不少。
正旦唱：量你这二十载绵花值的几何。
带云：呆汉。
唱：你便有一万斛明珠也则看的我下。

参考注释

退送

旧指把作祟的鬼神驱退送走。《金*瓶*梅词话》第四八回：“ 刘婆子看了，説：‘哥儿着了些惊气入肚，又路上撞见五道将军。不打紧，买些纸儿退送退送，就好了。’”《二刻拍案惊奇》卷二六：“﹝那家子﹞恨不得急烧一副退送纸，连忙把箱笼交还不迭。”《红楼梦》第七七回：“今日天睁了眼，把这个祸害妖精退送了，大家清净些。”

冤魂

冤屈而死的鬼魂(迷信)

甚么

什么。唐吕岩《赠江州太平观道士》诗：“不知甚么汉，一任辈流嗤。” 元刘唐卿《蔡顺奉母》第二折：“要我这婆婆好，不问要甚么，都得捨。”《水浒传》第五四回：“ 李逵道：‘你使的甚么鸟好，教众人喝采！’” 杨朔《三千里江山》第三段：“对江烟火更大，江桥被烟包围着，甚么也看不见。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。