“宁知商山妇，复向健儿啼:本执君箕帚，弃我忽如遗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

宁知商山妇，复向健儿啼:本执君箕帚，弃我忽如遗

释义

名句出处

出自清代施闰章的《浮萍兔丝篇》

全文：
浮萍寄洪波，飘飘东复西，兔丝罥乔柯，袅袅复离披。
兔丝断有日，浮萍合有时。
浮萍语兔丝：离合安可知？健儿东南征，马上倾城姿。
轻罗作障面，顾盼生光仪。
故夫从旁窥，拭目惊且疑。
长跪问健儿：毋乃贱子妻？贱子分已断，买妇商山陲。
但愿一相见，永诀从此辞。
相见肝肠绝，健儿心乍悲。
自言亦有妇，商山生别离。
我戍十余载、不知从阿谁。
尔妇既我乡，便可会路岐。
宁知商山妇，复向健儿啼:本执君箕帚，弃我忽如遗。
黄雀从乌飞，比翼长参差。
雄飞占新巢，雌伏思旧枝。
两雄相顾诧，各自还其雌。
雌雄一时合，双泪沾裳衣。

参考注释

山妇

生长在山区的妇女。《醒世姻缘传》第十九回：“那妻子姓唐，也是做皮匠的女儿，年纪只好刚二十岁。起先季春江也只道是个山妇，谁知是个乔才。”

儿啼

(1).小孩啼哭。汉贾让《奏治河三策》：“治土而防其川，犹止儿啼而塞其口。”

(2).谓声似小孩啼哭。《史记·循吏列传》：“丁壮号哭，老人儿啼。”

(3).即儿啼帖。《艺文类聚》卷六*四引晋束晳《近游赋》：“书儿啼於客堂，设杜门以避吏。”

箕帚

见“ 箕箒 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。