“红蓼白苹须拂袖，余音尚带清香馥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

红蓼白苹须拂袖，余音尚带清香馥

释义

名句出处

出自宋代王质的《满江红（听琴）》

全文：
纸帐梅花，有丛桂、又有修竹。
是何声、雪飘远渚，泉鸣幽谷。
红蓼白苹须拂袖，余音尚带清香馥。
挽素娥青女、问飞琼，谁家曲。
韩退之，欧永叔。
惚兮恍，恍兮惚。
试侧耳，山常似黛，水常如玉。
颜子操中何足怨，醉翁徽外无人续。
正青天、明月上东南，芳时足。

名句书法欣赏

王质红蓼白苹须拂袖，余音尚带清香馥书法作品欣赏
红蓼白苹须拂袖，余音尚带清香馥书法作品

参考注释

红蓼

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。唐杜牧《歙州卢中丞见惠名酝》诗：“犹念悲秋更分赐，夹溪红蓼映风蒲。” 明张四维《双烈记·计定》：“秋到润州江上，红蓼黄芦白浪。” 清杨芳灿《满江红·芦花》词：“红蓼滩头秋已老，丹枫渚畔天初暝。”

白苹

亦作“ 白萍 ”。水中浮草。南朝宋鲍照《送别王宣城》诗：“既逢青春献，復值白苹生。” 唐杜甫《丽人行》：“杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。” 五代齐己《放鹭鸶》诗：“白萍红蓼碧江涯，日暖双双立睡时。”《红楼梦》第一○八回：“ 鸳鸯下手的就是湘云，便道：‘白萍吟尽楚江秋。’”

拂袖

亦作“ 拂褏 ”。1.甩动衣袖。表示愤怒、不悦。《太平广记》卷一七五引唐尉迟枢《南楚新闻·崔铉》：“初李石镇江陵，辟为戎卒，一旦拂袖而去。” 宋周密《癸辛杂识别集上·范吕不合》：“ 陈石斋力修与陈叔方争军赏於都堂省，拂袖径出。”《明史·王绂传》：“画不苟作，游览之顷，酒酣握笔，长廊素壁，淋漓霑洒，有投金币购片楮者，輒拂袖起，或闭门不纳。” 郭孝成《山西光复记》：“ 李大声曰：‘余游歷东西洋，外国革命事业，知甚悉。汝等如此行为，余决不愿与闻。’拂袖而出。” 鲁迅《两地书·致许广平一三五》：“我说，我是愿意人对我反抗，不合则拂袖而去的。”

(2).谓因不悦而离去。宋蔡絛《铁围山丛谈》卷二：“及是章丞相反，不揖客，行入舍，褫其公裳，特易以道服而后出。鲁公方趋上，适见之，则亟索去…… 章以手掠公，目使留，致恳到。会荐汤而从者以骑至，故公得而拂褏。” 清顾炎武《赠黄职方师正》诗：“清操独介然，片言便拂袖。”

(3).借指引退、归隐。金王若虚《清虚大师侯公墓碣》：“师下车未浹旬，以状上闻，益获蠲免，众赖其庇。已而拂袖栖迟於洧川。” 元贡奎《高侯画桑落洲望庐山》诗：“日夜千帆万柁过未已，谁肯拂袖同寂寥。”

(4).掠过衣袖；舒展衣袖。南朝梁元帝《玄圃牛渚矶碑》：“画船向浦，锦缆牵磯。花飞拂袖，荷香入衣。山林朝市，併觉忘归。” 宋谢逸《蝶恋花》词：“豆寇梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软。” 元萨都剌《峨眉云歌》：“酒酣拂袖堕秋水，但觉满座光嶙峋。”《水浒传》第三八回：“﹝ 宋江 ﹞再饮满数杯酒，不觉沉醉，力不胜酒，便唤酒保计算了，取些银子算还，多的都赏了酒保，拂袖下楼来。”

余音

指音乐演奏后好像还留在耳边的声音

余音缭绕

清香

清淡的香味

则有荷叶之清香。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。