“顾曲周郎今已矣，满江南、谁是知音客”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

顾曲周郎今已矣，满江南、谁是知音客

释义

名句出处

出自元代邵亨贞的《贺新郎沙德润、任以南相兴追和费酸齐琵琶》

全文：
马上貂裘裂。
料明妃、几番回首，旧家陵阙。
留得胡沙千年恨，写入冰弦四列。
想历遍、关河风雪。
弹动伊凉哀怨曲，把梨园风韵都销歇。
南部乐，向谁说。
多情只记潇湘瑟。
纵而今、宫移羽换，此怀难竭。
便有传来中原谱，终带穹庐烟月。
甚长是未歌先咽。
顾曲周郎今已矣，满江南、谁是知音客。
人世事，几圆缺。

名句书法欣赏

邵亨贞顾曲周郎今已矣，满江南、谁是知音客书法作品欣赏
顾曲周郎今已矣，满江南、谁是知音客书法作品

参考注释

顾曲周郎

(1).指三国吴周瑜。清陈维崧《西江月·咏史》词：“姊嫁猘儿孙策，妹归顾曲周郎。雀臺高处瞰三吴，羡尔清歌妙舞。”

(2).借指通晓或爱好音乐、戏曲的人。洪深《歌女红牡丹·电影故事》：“坤角花衫红牡丹，出演于哈尔滨民庆茶园，玉貌珠喉，色艺双绝，顾曲周郎，为之色授魂与者，大有人在。”参见“ 顾曲 ”。

(3).指三国吴周瑜。清陈维崧《西江月·咏史》词：“姊嫁猘儿孙策，妹归顾曲周郎。雀臺高处瞰三吴，羡尔清歌妙舞。”

(4).借指通晓或爱好音乐、戏曲的人。洪深《歌女红牡丹·电影故事》：“坤角花衫红牡丹，出演于哈尔滨民庆茶园，玉貌珠喉，色艺双绝，顾曲周郎，为之色授魂与者，大有人在。”参见“ 顾曲 ”。

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

知音

(1) 古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意

子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》

(2) 后来用知音称知己,能赏识的人

(3) 知心朋友

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。