“争奈会分疏，没嫌伊门路”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

争奈会分疏，没嫌伊门路

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《昼夜乐》

全文：
夜深记得临歧语。
说花时、归来去。
教人每日思量，到处与谁分付。
其奈冤家无定据。
约云朝、又还雨暮。
将泪入鸳衾，总不成行步。
元来也解知思虑。
一封书、深相许。
情知玉帐堪欢，为向金门进取。
直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与。
争奈会分疏，没嫌伊门路。

名句书法欣赏

黄庭坚争奈会分疏，没嫌伊门路书法作品欣赏
争奈会分疏，没嫌伊门路书法作品

参考注释

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

分疏

亦作“ 分疎 ”。1.辩白；诉说。《北齐书·祖珽传》：“ 珽自分疏，并云与元海素相嫌，必是元海譖臣。” 唐张鷟《游仙窟》：“娘子莫分疎。”《朱子语类》卷六六：“信也得，不信也得，无许多气力分疎。” 鲁迅《坟·说胡须》：“然而接着就招了改革家的反感，这也是应该的。我于是又分疏，一回，两回，以至许多回。”

(2).指一样一样讲清楚。《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“来到贾家，把这两项银子交付与贾婆，分疏得明明白白。”

(3).疏远。《北齐书·神武帝纪下》：“本望君臣一体，若合符契，不图今日分疏到此。”

门路

(1) 实现某种目的的道路或途径

既无门路又无家庭背景

(2) 做事的诀窍、方法;解决问题的途径

摸到了点门路

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。