“回首重城远，楼观暮烟中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

回首重城远，楼观暮烟中

释义

名句出处

出自宋代蔡伸的《水调歌头》

全文：
相逢非草草，分袂太匆匆。
征裘泪痕浥遍，眸子怯酸风。
天际孤帆难驻，柳外香軿望断，云雨各西东。
回首重城远，楼观暮烟中。
黯销魂，思陈事，已成空。
东郊胜赏，归路骑马踏残红。
月下一樽芳酒，凭阑几曲清歌，别后少人同。
为问桃花脸，一笑为谁容。

名句书法欣赏

蔡伸回首重城远，楼观暮烟中书法作品欣赏
回首重城远，楼观暮烟中书法作品

参考注释

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

重城

有战略意义的重要城市。宋苏轼《荆州》诗之一：“欲问兴亡意，重城自古坚。”

(1).古代城市在外城中又建内城，故称。《文选·左思＜吴都赋＞》：“郛郭周匝，重城结隅。” 刘逵注：“大城中有小城，周十二里。”

(2).泛指城市。宋柳永《采莲令》词：“更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。” 清黄遵宪《不忍池晚游诗》：“蜃楼海气隐重城，浩浩风停远市声。”

(3).指宫城、都城。唐李白《鼓吹入朝曲》：“搥鐘速严妆，伐鼓启重城。” 宋王禹偁《李氏园亭记》：“重城之中，双闕之下，尺地寸土，与金同价，其来旧矣。” 明何景明《入朝遇雨》诗：“柳拂重城锁，花笼复道迴。”

(4).指城墙。唐于邺《扬州梦记》：“ 牧供职之外，唯以宴游为事，扬州，胜地也。每重城向夕，娼楼之上，常有絳纱灯万数，辉罗燿列空中。” 宋王安石《示元度》诗：“思君携手安能得，上尽重城更上楼。”

楼观

泛指楼殿之类的高大建筑物。《礼记·月令》“﹝仲夏之月﹞可以居高明” 汉郑玄注：“高明，谓楼观也。”《后汉书·宦者传·单超》：“其后四侯转横……皆竞起第宅，楼观壮丽，穷极伎巧。” 宋辛弃疾《满江红·江行和杨济翁韵》词：“楼观纔成人已去，旌旗未卷头先白。” 元刘祁《归潜志》卷十三：“城邑如棋局，东则岳神山如屏，青松翠柏间隐隐有楼观。”

暮烟

亦作“墓烟”。傍晚的烟霭。南朝梁何逊《慈姥矶》诗：“暮烟起遥岸，斜日照安流。” 唐王昌龄《留别郭八》诗：“长亭驻马未能前，井邑苍茫含暮烟。” 前蜀韦庄《夜景》诗：“谁家一笛吹残暑，何处双砧擣暮烟。” 清沉复《浮生六记·坎坷记愁》：“至靖，暮烟四合矣。”

见“ 暮烟 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。