“料犹是、听风听雨，朗吟夜壑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

料犹是、听风听雨，朗吟夜壑

释义

名句出处

出自宋代张炎的《解连环（拜陈西麓墓）》

全文：
句章城郭。
问千年往事，几回归鹤。
叹贞元、朝士无多，又日冷湖阴，柳边门钥。
向北来时，无处认、江南花落。
纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。
山中故人去却。
但碑寒岘首，旧景如昨。
怅二乔、空老春深，正歌断帘空，草暗铜雀。
楚魄难招，被万叠、闲云迷著。
料犹是、听风听雨，朗吟夜壑。

名句书法欣赏

张炎料犹是、听风听雨，朗吟夜壑书法作品欣赏
料犹是、听风听雨，朗吟夜壑书法作品

参考注释

犹是

(1).由此。犹，通“ 由 ”。汉刘向《列女传·王章妻女》：“ 章上封事言凤不可任用……天子不忍退凤，章犹是为凤所陷。” 三国魏嵇康《与吕长悌绝交书》：“足下篤意，遂成大好。犹是许足下以至交。”

(2).还是。宋陆游《老学庵笔记》卷五：“ 蜀食井盐，如仙井大寧犹是大穴。” 明胡应麟《诗薮·近体下》：“初唐絶句精巧，犹是六朝餘习。”

风听

(1).收集、听取。《国语·晋语六》：“吾闻古之王者，政德既成，又听於民，於是乎使工诵諫於朝，在列者献诗使勿兜，风听臚言於市，辨祆祥於謡，考百事於朝，问谤誉於路，有邪而正之，尽戒之术也。” 韦昭注：“风，采也。臚，传也。采听商旅所传善恶之言。”

(2).由传闻而得知的消息。《宋书·臧质传》：“臣诚庸懦，奉教前朝，虽恧《緇衣》好贤之美，敢希《巷伯》恶恶之情，固已藉风听而宵愤，抚短策而驰念。”《魏书·广陵王羽传》：“然五局所司，专主刑狱，比闻诸风听，多论五局不精。” 章炳麟《与人论文书》：“其下或及神怪，时有目覩，不乃得之风听，而不刻意构画其事。”

朗吟

高声吟诵。唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋下》：“﹝女﹞执红笺题诗一首，笑授暇，暇因朗吟之。” 宋张炎《台城路·送周方山之吴》词：“朗吟未了西湖酒，惊心又歌南浦。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“朗吟数百言，句句手自击节。” 郭沫若《＜戏的念词与诗的朗诵＞序》：“ 中国旧时对于诗歌本来有朗吟的办法。” 清朱焘《北窗呓语》：“始则一蝉朗吟，渐而羣蝉竞和。”

夜壑

(1).《庄子·大宗师》：“夫藏舟於壑，藏山於泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”后用“夜壑”比喻事物的变化。唐黄滔《景阳井赋》：“青铜有恨，也从零落於秋风；碧浪无情，寧解流传于夜壑。” 宋刘子翚《建康六感·宋》诗：“頽波日奔迫，夜壑迁神器。”

(2).谓幽深的山谷。宋朱熹《假山焚香作烟云掬水为瀑布》诗之二：“泉细寒声生夜壑，香销暝靄变晴嵐。”

(3).坟墓。元本高明《琵琶记·乞丐寻夫》：“程途万里，教人怀夜壑，此去孤坟，望公公看着。” 清钱谦益《忠毅李公墓志铭》：“黄麻紫书，照耀夜壑。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。