“吴王夫差败越于夫椒，报槜李也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吴王夫差败越于夫椒，报槜李也

释义

名句出处

出自先秦左丘明的《吴许越成》

全文：
吴王夫差败越于夫椒，报槜李也。
遂入越。
越子以甲楯五千保于会稽，使大夫种因吴太宰嚭以行成。
　　吴子将许之。
伍员曰：“不可。
臣闻之：‘树德莫如滋，去疾莫如尽。
’昔有过浇杀斟灌以伐斟鄩，灭夏后相。
后缗方娠，逃出自窦，归于有仍，生少康焉，为仍牧正。
惎浇能戒之。
浇使椒求之，逃奔有虞，为之庖正，以除其害。
虞思于是妻之以二姚，而邑诸纶，有田一成，有众一旅。
能布其德，而兆其谋，以收夏众，抚其官职；使女艾谍浇，使季杼诱豷，遂灭过、戈，复禹之绩。
祀夏配天，不失旧物。
今吴不如过，而越大于少康，或将丰之，不亦难乎？勾践能亲而务施，施不失人，亲不弃劳，与我同壤而世为仇雠。
于是乎克而弗取，将又存之，违天而长寇雠，后虽悔之，不可食已。
姬之衰也，日可俟也。
介在蛮夷，而长寇雠，以是求伯，必不行矣。
” 　　弗听。
退而告人曰：“越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！”

参考注释

吴王

(1).指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。《左传·襄公二十五年》：“ 吴王勇而轻，若启之，将亲门。”《国语·吴语》：“ 吴王夫差起师伐越。”《韩非子·喻老》：“ 句践入宦於吴，身执干戈，为吴王洗马。” 唐李白《乌栖曲》诗：“ 姑苏臺上乌栖时，吴王宫里醉西施。” 清鹅湖逸士《老狐谈历代丽人记》：“ 苏州灵巖山，为吴王旧宫。”

(2). 明太祖朱元璋初期建立政权时的称号。《明史·太祖纪一》：“二十四年春正月丙寅朔。李善长等率羣臣劝进，不允。固请，乃即吴王位。”

(3). 元末起义军首领张士诚，据有吴中，号吴王。《明史·太祖纪一》：“是月，张士诚自称吴王。”

(4). 清乾隆间苗民起义军领袖吴八月的称号。清魏源《圣武记》卷七：“而吴八月据平陇，遂称吴王。”

夫差

(?-前473)春秋末期吴国国君。吴王阖闾之子。即位后先在夫椒(今江苏吴县西南太湖中)打败越兵，乘胜攻破越都，迫使越王勾践屈服。又开凿邗沟，以图北进，在艾陵(今山东莱芜东北)大败齐兵。公元前482年，在黄池(今河南封丘西南)会盟诸侯，与晋争霸，越军乘虚攻入吴都。后来越国再次兴兵攻吴，他兵败自*杀，吴亡。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。