“十里云山乖素约，一番桃李负幽期”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

十里云山乖素约，一番桃李负幽期

释义

名句出处

出自宋代黄公度的《和陈应求韵兼呈方次云》

全文：
策蹇冲泥到野扉，故人相对破愁眉。
话因别久卒难尽，情逐杯深那更辞。
十里云山乖素约，一番桃李负幽期。
萧萧半夜空阶雨，乱滴枯肠百斛诗。

名句书法欣赏

黄公度十里云山乖素约，一番桃李负幽期书法作品欣赏
十里云山乖素约，一番桃李负幽期书法作品

参考注释

云山

(1).云和山。南朝梁吴均《同柳吴兴乌亭集送柳舍人》诗：“云山离晻曖，花雾共依霏。” 唐王昌龄《过华阴》诗：“云起太华山，云山共明灭。” 宋苏舜钦《无锡惠山寺》诗：“云山相照翠会合，殿阁对起凉参差。”

(2).高耸入云之山。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“云山万里兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。” 唐皇甫冉《送王司直》诗：“西塞云山远，东风道路长。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“既而秋圃揭换壁纸，又得数诗……又一首曰：‘咫尺楼窗夜见灯，云山似阻几千层。’”

(3).远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。南朝梁江淹《萧被侍中敦劝表》：“臣不能遵烟洲而谢歧伯，迎云山而揖许由。” 胡之骥注：“ 阮嗣宗《劝晋王牋》曰：‘临沧洲而谢支伯，登箕山而揖许由。’” 唐元稹《修龟山鱼池示众僧》诗：“云山莫厌看经坐，便是浮生得道时。” 元刘因《赠狂道士》诗：“得意云山是处过，逢人对酒即高歌。”

素约

(1).旧约；早先约定的。《史记·韩世家》：“且楚韩非兄弟之国也，又非素约而谋伐秦也。” 宋沉括《梦溪笔谈·人事一》：“﹝ 张諤 ﹞常自约仕至县令则致仕而归…… 諤於所居营一舍，榜为中允亭，以誌素约也。” 清赵翼《西岩斋头自鸣钟分体得七古》：“内有金声外针影，声影相随若素约。”

(2).朴素简约。《南齐书·豫章文献王嶷传》：“臣出入荣显，礼容优泰，第宇华旷，事乖素约。”《新唐书·李怀远传》：“ 怀远久贵，益素约，不治居室。” 唐丁仙芝《赠朱中书》诗：“会应怜尔居素约，可即长年守贫贱。”

一番

(1).一回；一次；一阵。《诗·小雅·车攻》“射夫既同” 唐孔颖达疏：“此射夫皆已射一番。” 宋范成大《落鸿》诗：“只道一番新雨过，谁知双袖倚楼寒。” 元无名氏《神奴儿》第一折：“你一番价探望哥哥，吃的来醺醺醉。”《西游记》第四二回：“一番搭上手，斗经四五个回合，行者揑着拳头，拖着棒，败将下来。” 毛泽*东《新民主主义的宪*政》：“顽固到没有办法，所以我们就要开大会，‘促’他一番。”

(2).一种；一类。明沉德符《野获编补遗·刑部·癸卯妖书》：“但其所倾陷者，别是一番人耳。” 许地山《命命鸟》：“她自经过这一场恐慌，精神上遂起了莫大的变化。对于婚姻别有一番见解。”

(3).一张；一片。《新唐书·藩镇传·王鎔》：“况继奉天子詔和解，能无一番纸坠北路乎？”

桃李

桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人

幽期

(1).隐逸之期约。《文选·谢灵运＜富春渚＞诗》：“平生协幽期，沦躓困微弱。” 吕延济注：“往时已有幽隐之期，但以沉顿，困於微弱，常不能就。” 南朝梁沉约《答沉麟士书》：“冀幽期可託，克全素履。”

(2).隐秘或幽雅的约会。南朝宋谢灵运《撰征赋》：“ 石（黄石公）幽期而知贤，张（张良）揣景而示信。” 唐杜甫《大云寺赞公房》诗之一：“洞门尽徐步，深院果幽期。” 明高启《漫成》诗之二：“已分栖迟不自疑，江边林下儘幽期。”

(3).指男女间的幽会。唐卢纶《七夕》诗：“凉风吹玉露，河汉有幽期。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。